Влияние Джимми Батлера на «Уорриорз»: "Я здесь только для победы"

Когда Джимми Батлер прибыл в команду Голден Стэйт Уорриорз 7 февраля, он сразу дал понять свои намерения. Услышав, как его новые товарищи по команде Уорриорз подбадривают себя перед матчем, Батлер улыбнулся и сказал: "Это мои товарищи по команде". С этого момента он сделал всё возможное, чтобы драма, связанная с его уходом из Майами Хит, не последовала за ним.

"Я здесь только для того, чтобы выиграть," — сказал Батлер своей новой команде. "Меня не волнуют очки, броски или что-то еще. Всё, что вам нужно от меня, дайте знать."

Before Butler's arrival, the Warriors were struggling. Sitting in 10th place in the Western Conference with a 25-26 record, they needed a reliable second scoring option next to Stephen Curry.

Translation: До прихода Батлера команда «Уорриорз» испытывала трудности. Находясь на 10-м месте в Западной конференции с показателем 25-26, им нужен был надежный второй игрок для набора очков рядом со Стефеном Карри.

Батлер, известный своей элитной игрой на обоих концах площадки, в среднем набирал 17 очков за игру с "Майами Хит", несмотря на непростой сезон.

Даже до того, как Батлер сыграл свою первую игру, Карри и Дрэймонд Грин написали ему сообщение, чтобы поприветствовать его в команде.

"Я поговорил с обоими [Карри и Грином], но я уже общался с ними какое-то время. Они сказали: 'Мы можем сделать что-то особенное. Нам нужно то, что ты привносишь. Менталитет победителя, жесткость на обеих сторонах площадки.' Я думаю, что это именно то, чего ты хочешь. Это то, что они сказали мне, что я привношу, и я ответил: 'Ну, давайте.'"

Как только мы узнали, что это происходит, мы захотели, чтобы он почувствовал наше волнение, - сказал Грин.

С Батлером в составе "Голден Стэйт" выиграл 12 из 13 игр, включая серию из пяти побед подряд, перед матчем с "Кингз".

Хотя Батлер изначально хотел играть за Финикс Санз, интерес Уорриорз к нему и их готовность предложить ему продление контракта на два года на сумму 111 миллионов долларов сделало очевидным, что они ценят его присутствие.

"Я увидел группу, которая хотела меня," – сказал Батлер. "Это высшее проявление уважения."

Керри также выиграл от прихода Батлера, набирая в среднем 29.9 очка, 9 результативных передач и 5.9 подбора за игру после обмена.

Время Батлера в Майами закончилось тяжело. Несмотря на то что он дважды выводил "Хит" в финал НБА, у него были конфликты с организацией. В этом сезоне Майами трижды отстраняли его, а после того, как его усадили на скамейку запасных в январе, он попросил обмена.

«Я знал, что в конечном итоге окажусь там, где меня хотят», — сказал Батлер. «Сейчас я в отличном месте в ментальном плане».

С момента прибытия в район залива Батлер сосредоточился на баскетболе, налаживании связей с товарищами по команде и даже игре в домино с Дрэймондом Грином. Он также рассматривает возможность открытия кофейни "Big Face Coffee" в Сан-Франциско.

"Я здесь сейчас, — сказал Батлер. — Организация замечательная, ребята замечательные, и победа замечательная. Мы делаем всё, чтобы побеждать здесь."