Текст: УЕФА отвечает на возмущение по поводу пенальти Джулиана Альвареса в скандальном исходе Лиги чемпионов

Футбольные власти пересмотрят правила, касающиеся пенальти, после того как спорный вылет «Атлетико Мадрид» из Лиги чемпионов вызвал возмущение как у болельщиков, так и у главного тренера клуба Диего Симеоне.

Атлетико были выбиты в 1/8 финала городскими соперниками Реал Мадридом после серии пенальти, но Симеоне был в ярости на судей после того, как удар Джулиана Альвареса с пенальти был задним числом отменен VARом, который счел, что нападающий дважды коснулся мяча перед тем, как забить.

Текст: Судья первоначально не заметил двойной касание Альвареса, и потребовался видеопросмотр, чтобы вмешаться, отменить гол и оставить "Реал Мадрид" в позиции для победы.

Было неясно раздосадованному Симеоне, что двойное касание действительно произошло. Тренер попросил журналистов на послематчевой пресс-конференции поднять руки, если они считают, что Альварес дважды коснулся мяча.

Here is the translated text adhering to your conditions:

"Ну вот, никто не поднял руку," сказал Симеоне. "Следующий вопрос."

Но менеджер также попытался извлечь положительные моменты из напряженной игры своих игроков.

"Нет никакого сомнения, что болельщики расстроены из-за выбывания, но они знают, что их команда отдала все на поле и заслужила аплодисменты, которые получила. К сожалению, мы не смогли пройти дальше, но я ухожу с чувством покоя."

"Да, мы не смогли обыграть Реал Мадрид в Лиге чемпионов, но они всегда страдали, играя против нас. Я уверен, что, когда они будут говорить друг с другом наедине, они скажут: «Эти ребята всегда создавали нам трудности»."

Uefa объяснила, что, хотя Альварес явно не собирался ударить по мячу левой ногой, которая соскользнула, когда он пытался ударить правой, правила игры не оставили VAR иного выбора, кроме как отменить гол.

Текст: Руководящий орган также заявил, что обсудит правила игры с ФИФА и законодателем ИФАБ.

Заявление Уефа гласило: "Атлетико Мадрид обратился в Уефа по поводу инцидента, который привел к отмене удара с пенальти, исполненного Хулианом Альваресом в конце вчерашнего матча Лиги чемпионов Уефа против Реал Мадрид".

"Хотя контакт был минимальным, игрок коснулся мяча стоящей ногой перед ударом, как показано в прикреплённом видеоклипе. Согласно текущему правилу (Правила игры, Правило 14.1), VAR должен был позвать судью, указывая, что гол должен быть отменён."

Он добавил: "УЕФА начнет обсуждение с ФИФА и ИФАБ, чтобы определить, следует ли пересмотреть правило в случаях, когда двойное касание явно непреднамеренное."