"Шеффилд Юнайтед мечтает о Уэмбли после уверенной победы над Бристоль Сити"

Шеффилд Юнайтед захватил контроль над полуфиналом плей-офф Sky Bet Championship, победив Бристоль Сити, оставшихся вдесятером, со счетом 3:0 на стадионе Эштон Гейт.

"Харрисон Бэрроуз вывел "Блэйдс" вперед с пенальти незадолго до перерыва, а вышедшие на замену Андре Брукс и Каллум О'Хэр наказали уставших хозяев в заключительной четверти."

Момент, определивший исход матча, наступил в добавленное к первому тайму время и сопровождался огромной порцией споров, когда Роб Дики сбил Кифера Мура, который выходил один на один с вратарем.

Дикки получил красную карточку в матче против "Юнайтед" уже во второй раз в этом сезоне, хотя болельщики на домашнем стадионе могли бы утверждать, что это была честная попытка сыграть в мяч и жёлтая карточка была бы достаточным наказанием.

Бэрроуз удвоил боль уверенным пенальти, а Брукс и О'Хэйр добавили еще больше блеска в течение шести минут, оставив фанатов "Юнайтед" мечтать о Уэмбли перед ответным матчем в понедельник на "Брэммолл Лейн".

Городская команда впервые за 17 лет участвовала в плей-офф Чемпионата после поражения в финале на Уэмбли от Халла.

"Робинзоны завершили сезон на шестом месте и отстали на 22 очка от Блэйдс, которые стали третьей командой в истории Чемпионшипа, набравшей 90 очков и не получившей автоматического повышения в классе."

"Юнайтед" подумали, что вышли вперед на 11-й минуте, когда Мур сделал передачу после дальнего вброса Джека Робинсона.

Тайрез Кэмпбелл опередил домашнего вратаря Макса О'Лири к отскочившему мячу, но было решено, что Сидни Пек был в положении "вне игры", когда сталкивался с Джейсоном Найтом, в то время как мяч пересекал линию ворот.

Текст:
"Сити ответил на этот испуг тем, что через четыре минуты ударил в перекладину ворот Блэйдс, когда чистый удар Джо Уильямса с 22 ярдов оставил Майкла Купера хватать воздух."

"Робинс" владели мячом куда больше, но "Юнайтед" несли большую угрозу в атаке.

O'Лири дважды блестяще сыграл в одной и той же атаке "Блейдс", отбив удар Кэмпбелла и переведя через перекладину мяч, ушедший от Пека после рикошета издалека, а Мур бездарно пробил по его воротам.

Ни одна из сторон не была бы слишком расстроена нулевой ничьей в первом периоде, но "Сити" не удалось оправиться после того, как в третью минуту добавленного времени они пропустили пенальти.

Точный перевод:
Головой Кэмпбелла Мур был освобожден, и арбитр Оливер Лэнгфорд посчитал, что отчаянное препятствие Дики заслуживало пенальти и удаления.

Бэрроуз сделал шаг вперед, чтобы отправить О'Лири в противоположную сторону и легко забить, а во втором тайме ситуация в основном свелась к атаке против защиты.

Пекк был близок, прежде чем Бёрроуз ушёл в прорыв по левому флангу и сделал навес, который О'Хара и Мур пропустили, чтобы Брукс смог пробить в створ.

Товарищ по замене О'Харе решил игру - и, вероятно, исход противостояния - за 11 минут до конца, добив головой подачу Анеля Ахмедходжича с расстояния около ярда.