Болельщик Bodo/Glimt обменял пять килограммов рыбы на билет на полуфинал с "Тоттенхэмом".

Норвежец обменял пять килограммов полусушеной рыбы на билет на полуфинальную встречу в четверг между "Буде/Глимт" и "Тоттенхэм Хотспур" за полярным кругом, поскольку хозяева стремятся стать первым норвежским клубом, достигшим европейского финала.

Текст: Около 50 000 фанатов соперничали за всего лишь 480 билетов на второй матч полуфинала Лиги Европы между Бодо/Глимт.

After missing out, Torbjorn Eide, a production manager at a fish farm in Senja, offered five kilos of boknafisk, a Norwegian delicacy worth nearly 2,500 Norwegian krone (£182), in exchange for a ticket.

Translation:

После того как остался без билета, Торбьорн Эйде, менеджер по производству на рыбной ферме в Сенья, предложил пять килограммов бокнафиска, норвежского деликатеса стоимостью почти 2,500 норвежских крон (182 фунта стерлингов), в обмен на билет.

"Мы производим лучший бокнафиск в Норвегии, и, вероятно, вы не сможете найти его в городе Буде. Так что я подумал, что, возможно, кто-то захочет его", — сказал Эйде государственному вещателю Норвегии NRK во вторник.

Ойстейн Аанес, у которого был лишний билет, потому что его брат не смог пойти на игру, принял предложение. "Это было просто ради веселья", — сказал Аанес NRK.

Inspired by the deal, Nils Erik Oskal decided to try his luck with five kilos of reindeer meat.

Вдохновленный сделкой, Нильс Эрик Оскаль решил испытать удачу с пятью килограммами оленьего мяса.

"Кто-то клюнул на приманку. Это не заняло много времени," - сказал он.

Торговля Оскала может стоить около 1,000 норвежских крон (£73). "Но это не имеет значения, я получу опыт чего-то великого", — сказал Оскал.