Анге Постекоглу: "Финал Манчестер Юнайтед – Тоттенхэм огорчит людей, но мне все равно"

Анге Постекоглу сказал, что "многие люди" будут расстроены тем, что "Тоттенхэм" встретится с "Манчестер Юнайтед" в финале Лиги Европы, но главный тренер "шпор" добавил, что ему все равно, поскольку его команда теперь находится в одном шаге от окончания их 17-летней безтрофейной серии.

"Тоттенхэм" и "Юнайтед" пережили неудачные сезоны в Премьер-лиге: команда Постекоглу находится на 16-м месте в таблице, а команда Рубена Аморима на 15-м, но победитель в Бильбао получит путевку в Лигу чемпионов.

Тоттенхэм не выигрывал трофеи с 2008 года, и Постекоглу ответил тем, кто пытался "умалить" их потенциальное достижение, отреагировав на комментарии бывшего менеджера Арсенала Арсена Венгера о том, что победителям Лиги Европы было бы неправильно попадать в Лигу чемпионов.

Text:
Постекоглу ответил на замечания Венгера в среду, и эта тема снова была поднята после победы Тоттенхэма над Буде/Глимт, чтобы забронировать место в Бильбао и выйти в финал против Юнайтед.

"Это огорчит многих людей, не так ли!" — сказал Постекоглу. "Сейчас дебаты разгораются, последний заключается в том, что никто из нас не сможет получить трофей, если мы победим, они просто сделают командное фото, потому что мы не достойны.

"Я имею в виду, какое дело до того, что мы боремся в лиге? Почему это важно? Если так просто выйти в финал, почему тогда не все, кто финиширует в тройке лучших, этого добиваются?"

"Мы понимаем, что наши результаты в лиге были не лучшими. Мы понимаем те трудности, с которыми мы столкнулись. Многие из них возникли из-за ситуации, в которой мы оказались. Но как это уменьшает значимость достижения выхода в финал?"

"Мне все равно, кто борется, а кто нет. Я считаю, что и мы, и Юнайтед заслужили право быть там."

Текст:
На послематчевой пресс-конференции на "Олд Траффорд" Аморим признал, что и он, и Постекоглу испытывали "трудности" в этом сезоне, добавив, что обе команды и их тренеры подойдут к финалу с одинаковой точкой зрения.

Тоттенхэм победил Юнайтед три раза в этом сезоне, и Аморим сказал: "У каждой игры своя история. Итак, мы проиграли последние три игры, мы можем победить в этой."

Вот перевод на русский язык, соблюдая указанные условия:

"Итак, если вы посмотрите на шансы, мы ближе к победе, чем к поражению. Обе команды будут играть как все или ничего в этом типе игры. Это довольно похоже."

Текст: "Положение тренера довольно схожее. Я знаю, что у Анге остался еще один год. Контекст другой, но мы оба сталкиваемся с трудностями".

"Так что я не знаю, что произойдет - это и хорошо, и плохо с этой командой. Я никогда не знаю. Я постараюсь подготовить игру, но думаю, что мы улучшаемся."