"Воины считают Зака Лавина «более безопасным вариантом», чем Джимми Батлер"

"Голден Стэйт Уорриорз" остаются одной из команд, связанных с Джимми Батлером.

Here's the translation following your conditions:

Но франшиза также рассматривает другого защитника, которого они могли бы приобрести, как Зак Лавин.

Хотя Батлер более талантлив, чем Лавин, в клубе Уорриорз считают, что звезда Буллз — "более безопасный вариант", по мнению Энтони Слейтера и Маркуса Томпсона II из The Athletic.

"Идея подписания Батлера вызвала некоторый интерес. В наиболее оптимистичном сценарии мотивированный и здоровый Батлер может повысить потолок возможностей "Уорриорз" в плей-офф. Батлер играет в защите, что было бы необходимо, если Уиггинса отправят в сделке. Но драма, происходящая в Майами, не остаётся незамеченной в этой раздевалке," сообщается в отчёте The Athletic.

"The Warriors already have a mercurial player in Draymond Green — though he usually gets along with those types (see Chris Paul and DeMarcus Cousins) — and adding Butler raises the combustion possibilities."

Translation: "У Warriors уже есть неуравновешенный игрок в лице Дрэймонда Грина — хотя он обычно находит общий язык с такими типами (см. Крис Пола и Демаркуса Казинса) — и добавление Батлера увеличивает вероятность разногласий."

"Некоторые внутри организации считают ЛаВина более безопасным вариантом. Ему 29 лет, он на пять с половиной лет моложе и примерно на 6 миллионов долларов дешевле Батлера в этом сезоне, хотя его контракт длится дольше, и у него были некоторые недавние проблемы со здоровьем. Риски существуют во всех аспектах."

Лавин набирает в среднем 24.0 очка, 4.8 подбора и 4.8 передачи за игру, в то время как Батлер набирает в среднем 17.0 очков, 5.2 подбора и 4.8 передачи за этот сезон.