Валенсия назначает босса Вест Брома Карлоса Корберана новым главным тренером

Валенсия объявила, что новым главным тренером назначен Карлос Корберан, ранее занимавший должность тренера Вест Брома, с контрактом до июня 2027 года.

"The LaLiga strugglers dismissed Ruben Baraja on Monday after taking only 12 points from their first 17 games and immediately turned their sights on former youth player Corberan."

becomes:

"В понедельник команда, испытывающая трудности в Ла Лиге, уволила Рубена Бараху, набрав всего 12 очков в первых 17 играх, и сразу обратила внимание на бывшего молодежного игрока Корберана."

The Baggies подтвердили сделку после того, как компенсация, которая составила около 3 миллионов евро (2,49 млн фунтов стерлингов), была согласована в канун Рождества. Валенсия официально объявила о своем новом человеке рано утром в Рождество.

А заявление на официальном сайте «Валенсии» гласило: "Карлос Корберан был назначен тренером Валенсии КФ, подписав контракт до 2027 года."

"Опция выкупа в его контракте с Вест Бромвич Альбион была использована, чтобы позволить ему уйти."

"Испанец присоединился к "Вест Бромвич" в октябре 2022 года и вывел их из зоны вылета Чемпионшипа Sky Bet в десятку лучших, прежде чем потерпеть поражение в полуфинале плей-офф от "Саутгемптона" в прошлом сезоне."

"Они также начали этот сезон позитивно и в настоящее время занимают седьмое место, находясь за пределами зоны плей-офф только по количеству забитых мячей."

Текст: Председатель "Вест Брома" Шилен Патель написал на X: "Я хочу поблагодарить Карлоса за всю его тяжелую работу с момента его прибытия в "Альбион" в одно из самых сложных времен в современной истории клуба.

Я благодарен за его вклад и желаю Карлосу и его семье всего наилучшего в его новом путешествии!

"Крис Брант, Дамия Абелья и Боаз Михилл будут заниматься обязанностями первой команды до дальнейшего уведомления, подтвердил клуб Чемпионшипа."