"Шеффилд Юнайтед" отдает дань уважения Джорджу Болдоку перед матчем с "Лидсом" после трагической смерти.

"Шеффилд Юнайтед" и "Лидс Юнайтед" почтили память покойного Джорджа Балдока перед их матчем Чемпионшипа в пятницу вечером.

Болдак, который сыграл более 200 матчей за "Шеффилд Юнайтед", был найден мертвым в возрасте 31 года ранее в этом месяце в Афинах, Греция.

Полузащитник присоединился к "Панатинаикосу" этим летом после семи сезонов на "Брэмолл Лейн", помогая йоркширскому клубу дважды выйти в Премьер-лигу.

In emotional scenes at Elland Road on Friday night, rivalry was put aside as the Blades made the short trip north for their first fixture since Baldock’s passing.

Translation:

"На стадионе Элланд Роуд в пятницу вечером, в эмоциональных сценах, соперничество было отложено в сторону, так как "Блэйдс" совершили короткую поездку на север для своего первого матча после кончины Балдока."

Обе команды вышли на поле в черных нарукавниках, была соблюдена минута молчания, которая в конечном итоге превратилась в минуту аплодисментов и скандирования, и представители обоих клубов возложили цветы в качестве дани уважения.

There were also flags and shirts featuring Baldock’s name and face, as well as Greece flags – the country he represented internationally – throughout the Blades section of the crowd.

В толпе также были флаги и майки с именем и лицом Болдока, а также флаги Греции – страны, которую он представлял на международной арене – в секторе фанатов «Блейдс».

Текст: Дань памяти последовала за тем, как ряд поклонников возложили цветы и венки у Брамалл Лейн в память о Болдоке после его внезапной смерти.

Шеффилд Юнайтед менеджер Крис Уайлдер подписал контракт с Балдоком в 2017 году после работы с ним в Оксфорд Юнайтед, и перед матчем сказал, что клуб все еще пытается справиться с этой новостью.

"Это было действительно тяжело, — сказал Уайлдер радио BBC Sheffield. — Это ставит всё в перспективу, не так ли?"

"Мы в индустрии футбола, мы люди футбола, но в пятницу есть нечто гораздо большее, чем игра в футбол."

"Мне приходится говорить об игре и о печальной кончине игрока, который так много значил для всех здесь, в Шеффилд Юнайтед."