Шай Гилджес-Александер привержен спокойному лидерству

After leading the Oklahoma City Thunder to a dominant 114–88 win over the Minnesota Timberwolves in Game 1 of the Western Conference Finals, Shai Gilgeous-Alexander spoke openly about his leadership style and mindset heading into the rest of the series.

Translation:
После того как "Оклахома-Сити Тандер" одержала убедительную победу со счётом 114–88 над "Миннесота Тимбервулвз" в первой игре финала Западной конференции, Шай Гилджес-Александер откровенно рассказал о своём стиле лидерства и настрое на оставшуюся часть серии.

"Звезда Тандера набрала 31 очко, попав всего 10 из 27 бросков с игры, но компенсировала это, реализовав 11 из 14 штрафных бросков."

Хотя это был не самый эффективный вечер для набора очков, присутствие Гилджеса-Александера ощущалось по всему паркету, а его спокойное поведение помогло задать тон для молодой команды "Тандер".

Вот перевод на русский язык с выполнением указанных условий:

"Это соответствует моей личности. Я не всегда самый громкий человек в комнате и не всегда много говорю, но моя энергия и усилия, и то, что я показываю на площадке, говорят громче всего," — сказал Гилджес-Александер на послематчевой конференции.

"Так я поступаю не только в игре, но и в жизни. Действия всегда говорят громче слов. Особенно для меня. Так я это воспринимаю," — добавил он.

SGA признал, что ему нужно будет внести некоторые изменения в будущем, но сохранил это в секрете, когда его спросили, какие изменения он имеет в виду.

“Я собираюсь сохранить это в секрете и не позволить миру узнать об этом, чтобы [Тимбервулвз] этого не узнали,” — сказал Гилджес-Александер во время интервью с Лизой Салтерс из ESPN после игры. “Но мы знаем, что должны делать.”

Игра 2 между "Тандер" и "Тимбервулвз" начнется в четверг в Оклахома-Сити, где ОКС стремится защитить домашнюю площадку и выйти вперед 2–0 в серии до четырех побед.