"Родри выиграл "Золотой мяч", а Айтана Бонмати из "Барселоны" второй год подряд завоевала женскую награду."

"Айтана Бонмати выиграла награду "Золотой мяч" среди женщин второй год подряд, в то время как Родри обошел Винисиуса Жуниора в гонке за "Золотой мяч" среди мужчин, что стало неожиданным результатом на церемонии 2024 года."

"Перед церемонией вручения наград, хотя нападающий "Реал Мадрид" Винисиус долгое время считался фаворитом, появились слухи, что его клуб решил не отправлять делегацию во Францию, где проводится вручение "Золотого мяча", из-за подозрений, что его обошли в пользу полузащитника "Манчестер Сити" Родри. Эти подозрения подтвердились: на церемонии не было никого из клуба "Сантьяго Бернабеу", чтобы принять несколько трофеев, которые выиграли они или отдельные члены их команды, и во "Франс Футбол" не было отправлено никаких заранее записанных сообщений."

Алексия Путельяс, вручая свою награду на сцене Натали Портман, поблагодарила своих товарищей по команде из "Барселоны" и отметила отличную кампанию для Каролины Грэм Хансен, которая заняла второе место, в то время как Сальма Паральуэло завершила клубный подиум.

Бывший обладатель "Золотого мяча" Джордж Веа затем отметил Харри Кейна как игрока, за которым ему нравится наблюдать, прежде чем вручить мужскую награду, которую завоевал Родри, став новым победителем и оформив двойной успех для Испании в этот вечер.

Винисиус занял второе место, а еще один игрок "Реала", английский полузащитник Джуд Беллингем, финишировал третьим.

"Реал Мадрид" был назван мужским клубом года, но никто не присутствовал, чтобы получить награду, в отличие от "Барселоны" - победителя в категории женский клуб года - капитан которой, Алексия Путельяс, пригласила нескольких своих товарищей по команде на сцену, чтобы получить приз вместе с ней.

Sure, here is the translation following your conditions:

Однако президент клуба Жоан Лапорта также воспользовался этим моментом, чтобы поздравить мужскую команду и нового главного тренера Ханси Флика за то, что они заставили мир снова "любить" Барселону, в особенно абсурдный и недальновидный момент.

В тренерских наградах, переименованных в трофей Йохана Кройффа, английская тренер Эмма Хейс стала победителем в женском футболе после победы в WSL с "Челси", перехода на должность тренера женской национальной сборной США и завоевания олимпийского золота в Париже прошлым летом. Карло Анчелотти выиграл мужскую награду.

Полный список наград, врученных на церемонии, выглядит следующим образом:

Кубок Копа: Ламин Ямал

Женский клуб года: "Барселона"

Клуб года среди мужчин: "Реал Мадрид"

Трофей Гереда Мюллера: Гарри Кейн и Килиан Мбаппе (по 52 гола каждый)

Яшин Трофи: Эмилиано Мартинес

Премия Сократа: Дженни Эрмосо

Трофей Йохана Кройффа: Эмма Хейс и Карло Анчелотти

"Золотой мяч среди женщин: Айтана Бонмати"

"Золотой мяч: Родри"