Трип "Реал Мадрида" в Валенсию отложен из-за смертельного наводнения в Испании

Встреча Валенсии с Реалом Мадрид в эти выходные была отложена из-за смертельных наводнений, которые унесли жизни по меньшей мере 95 человек в испанском регионе.

Текст: Испанская футбольная федерация (RFEF) объявила, что матчи Ла Лиги, женские встречи и юношеские игры, которые должны были пройти в Валенсийской области, были отменены.

Валенсия была объявлена зоной бедствия премьер-министром Испании, власти предупредили об отказе от несущественных поездок в этот регион.

"Реал Мадрид" должны были отправиться на "Месталью" в субботу, но все игры в валенсийском регионе будут перенесены по запросу Ла Лиги.

"Объявлены трехдневные траурные дни, при этом многие люди все еще числятся пропавшими без вести после проливных дождей на этой неделе, количество осадков за восемь часов местами составило годовую норму."

"Помимо переносов, испанский футбол хотел выразить солидарность с пострадавшими, особенно с семьями погибших в этом стихийном бедствии," сообщили в RFEF.

"По этой причине все матчи, проведенные вчера в соревнованиях, организованных RFEF, начинались с уважительной минуты молчания. Это повторится в выходные."

"В среду RFEF отложила шесть матчей Кубка Короля среди клубов Ла Лиги, таких как "Валенсия", "Хетафе" и "Реал Сосьедад", после того как власти рекомендовали воздержаться от всех несущественных поездок в регионе."

"Тем временем, гонщики MotoGP заявили, что было бы неэтично проводить финальную гонку сезона в Валенсии, и шестикратный чемпион Марк Маркес сказал, что средства нужны людям, пострадавшим от наводнений, вместо того чтобы тратить их на ремонт для мероприятия."

“По меньшей мере 95 человек погибли в результате наводнения, которое также затронуло трассу Circuit Ricardo Tormo, где проходит завершающий этап сезона Гран-при Валенсии. Фотографии и видео в социальных сетях показывают значительные повреждения подъездных дорог к месту проведения соревнований.”

"В MotoGP сказали, что сам автодром находится в хорошем состоянии, добавив, что они намерены провести гонку в запланированную дату."

"С этической точки зрения, я не думаю, что это мероприятие должно проводиться. Теперь (организаторам) нужно собраться и принять решение, но (будь это в моей власти) я бы уже принял решение", — сказал Маркес журналистам.

Here's the translated text into Russian, adhering to your specified conditions:

"Должна была бы быть еще одна гонка, чтобы закрыть чемпионат, но в другом месте. Единственная идея, которая имела бы смысл, заключалась бы в том, чтобы все вырученные средства (от мероприятия) пошли семьям (пострадавшим)...

"Как испанцу, мне очень трудно видеть эти изображения. Мы знаем, что территория вокруг трассы сильно повреждена, но не имеет смысла тратить деньги на ее ремонт. Ресурсы должны идти на помощь людям."