Текст: Пеп Гвардиола признает, что сделка с Эрлингом Холандом может нанести ущерб перспективам других игроков.

"Пеп Гвардиола признает, что новый крупный контракт Эрлинга Холанда может помешать Манчестер Сити подписывать других нападающих высокого уровня."

"Комментарии менеджера клуба появились на фоне информации о том, что клуб, похоже, близок к заключению сделки с нападающим "Айнтрахта" из Франкфурта Омаром Мармушем."

Продуктивный Холанд, который забил 111 голов всего в 126 матчах за "Сити", обязался остаться у действующих чемпионов Премьер-лиги до 2034 года, подписав на этой неделе замечательный новый контракт на девять с половиной лет.

"Его длительное присутствие в составе будет ограничивать возможности для других в атаке, что означает, что любые новые игроки должны будут принять роль запасного или – возможно, как Мармуш – предложить что-то иное, чтобы попасть в команду."

Гвардиола сказал: "Более крупные нападающие не придут, чтобы заменить Эрлинга, поэтому мы должны найти молодых, готовых принять эту роль."

"Или это разные игроки – такие как Оскар (Бобб), (Джеймс) Макати, Фил (Фоден), и, возможно, без Эрлинга мы будем играть по-другому, с ложной девяткой, с альтернативами, с большим количеством забегающих снаружи, с большим количеством забегающих в каналы изнутри. Мы найдем решения."

"Мы не могли подписать (Килиана) Мбаппе, например, как игрока высшего класса, потому что обычно мы играем с одним нападающим.

"Но, конечно, у нас есть альтернативы на случай, если Эрлинг не сможет играть все минуты. У нас есть другие варианты."

"Манчестер Сити", как сообщается, договорился о сумме с "Айнтрахтом" за игрока сборной Египта Мармуша, который может играть на всех позициях в атаке.

"Он фактически заменит Хулиана Альвареса в составе после того, как аргентинец ушел в "Атлетико Мадрид" прошлым летом."

"Новый контракт Холанда закрепляет один из ключевых игроков команды в то время, когда другие игроки стареющего состава, вероятно, будут уходить."

Капитан Кайл Уокер попросил покинуть клуб и, после того как его не включили в состав на последние две игры, может снова отсутствовать, когда «Сити» отправится в Ипсвич в воскресенье.

Другой опытный игрок, 33-летний плеймейкер Кевин Де Брюйне, сейчас находится на последних шести месяцах своего контракта и может быть готов к предложениям от других клубов.

Гвардиола сказал: "Конечно, это может произойти. Я уверен, когда Кевину было 22-23 года и он мог бы предложить 10 лет, мы бы, возможно, не согласились, но сейчас все иначе."

"But I’m not thinking about what will happen next season. I’m thinking about Ipswich and, three days later, Paris. And three days later, Chelsea. Then we have a tough month in February."

Translation:

"Но я не думаю о том, что будет в следующем сезоне. Я думаю об Ипсвиче, а через три дня — о Париже. И через три дня — о Челси. Затем у нас будет сложный месяц в феврале."

"Вот о чем я думаю. О следующем сезоне я даже не задумываюсь ни на секунду."