"Майами Хит" назовут площадку в честь Пэта Райли

"Начиная с этого сезона, Miami Heat будут играть на фирменной площадке Пэта Райли."

В официальном заявлении франшиза отдает дань уважения легендарному руководителю, назвав их корт в его честь: "Корт Пэта Райли в Центре Касея".

Here is the translated text following your conditions:

"Тридцать лет, три чемпионата, бесчисленные моменты — ничего из этого не было бы возможно без Пэта Райли во главе," — сказал управляющий генеральный партнер Heat Микки Арсон в заявлении.

Пэт достиг столько для этой франшизы и этого города, что вполне уместно, чтобы его имя навсегда было выгравировано на паркете, где каждый день мы будем помнить о его влиянии на игру и на "Хит".

Райли была в восторге от новости, сказав, что этот жест - "великая честь."

"Это было чертовски сложное путешествие, которое мы с Микки прошли вместе за последние 30 лет. Целью с первого дня была победа, и победа крупная. Мы это сделали. Мы выигрывали чемпионаты, обливали друг друга шампанским, устраивали парады, праздновали на этом полу, в этой арене, на улицах с нашими великими фанатами и вешали имена наших величайших игроков на трибуны," - сказал Райли в заявлении.

"Назвать корт в мою честь заставило бы моих родителей гордиться. Это великая честь для меня, Криса и моей семьи. Я могу только сказать спасибо от всего сердца Микки и семье Аризон за эту честь. И всем игрокам, тренерам, персоналу и суперфанатам я говорю спасибо."

Райли пришел в "Хит" в 2005 году как тренер и в итоге стал президентом команды. Он выиграл чемпионат в 2006 году в качестве тренера и курировал два титула "Хит" в 2012 и 2013 годах как руководитель.