"Лорен Джеймс возвращается в состав "Львиц", продолжая подготовку к Евро-2025"

Лорен Джеймс и Лотте Вуббен-Мой вернулись в состав сборной Англии для предстоящих товарищеских матчей против Германии и Южной Африки после того, как они пропустили отборочные матчи Евро-2025 этим летом из-за травм.

In Russian:
Также к этому дуэту присоединилась неизменная защитница "Астон Виллы" Люси Паркер, которую впервые за год снова вызвали в сборную, и она надеется наконец дебютировать за "Львиных дам".

"В составе из 25 игроков под руководством Сарины Вигман нет места для Милли Тернер или Хиары Китинг, а также выбывшей из строя Ниам Чарльз."

Англия начинает подготовку к летнему турниру в Швейцарии, играя с Германией на Уэмбли в следующую пятницу и с Южной Африкой в Ковентри четырьмя днями позже.

Вигман сказала: "Это важный международный период для нас, и я не могу дождаться, чтобы снова собраться в Сент-Джорджс-Парке."

"The players and staff worked hard to automatically secure our place in next summer’s Euros, allowing all of our focus and attention to now go into making sure we’re ready for the tournament when it begins on July 2."

Translation:

"Игроки и персонал усердно работали, чтобы автоматически обеспечить себе место на чемпионате Европы следующим летом, что позволяет нам теперь полностью сосредоточиться на том, чтобы быть готовыми к турниру, который начнется 2 июля."

"Прямой выход в финал дает нам очень ценную возможность провести четыре товарищеских матча этой осенью и заложить основы для следующего лета. Мы смогли тщательно выбрать наших соперников, и в этом окне у нас есть два захватывающих и различных испытания.

"Играть с Германией на стадионе Уэмбли — это очень особенное событие, и чрезвычайно важно, чтобы мы получили опыт внедрения нашего стиля игры против сильных соперников.

"Затем Южная Африка в Ковентри, городе и стадионе, который мы хорошо знаем, испытает нас по-разному. Они показали на чемпионате мира в 2023 году, как быстро они прогрессируют и на каком высоком уровне находятся сейчас. Нам нужно будет выступить на самом высоком уровне в оба вечера.

"Болельщики всегда невероятны, когда мы играем, и билеты все еще доступны на обе игры, поэтому мы бы хотели как можно больше поддержки и еще две незабываемые атмосферы."

Вот перевод текста на русский язык:

После этих двух матчей Англия завершит год товарищескими играми против Соединенных Штатов, которыми теперь руководит экс-наставник "Челси" Эмма Хейс, на "Уэмбли" 30 ноября и Швейцарией в Шеффилде 3 декабря.

Английская сборная для товарищеских матчей против Германии и Южной Африки:

"Вратари: Мэри Эрпс (ПСЖ), Ханна Хэмптон (Челси), Анна Мурхаус (Орландо Прайд)"

Защитники: Милли Брайт (Челси), Люси Бронз (Челси), Джесс Картер (Готэм ФК), Алекс Гринвуд (Манчестер Сити), Майя Ле Тесье (Манчестер Юнайтед), Эсме Морган (Вашингтон Спирит), Люси Паркер (Астон Вилла), Лия Уильямсон (Арсенал), Лотте Вуббен-Мой (Арсенал)

“Полузащитники: Грейс Клинтон (Манчестер Юнайтед), Фрэн Кирби (Брайтон и Хоув Альбион), Джесс Парк (Манчестер Сити), Джорджия Стэнуэй (Бавария), Элла Тун (Манчестер Юнайтед), Кейра Уолш (Барселона)”

"Нападающие: Агги Бивер-Джонс (Челси), Лорен Хемп (Манчестер Сити), Лорен Джеймс (Челси), Хлоя Келли (Манчестер Сити), Бет Мид (Арсенал), Джессика Наз (Тоттенхэм Хотспур), Алессия Руссо (Арсенал)"