"Спортивные директоры Челси опровергают заблуждение о продаже игроков академии"

Спортивные директора "Челси" отвергли обвинения в том, что недавние продажи выпускников академии клуба были мотивированы исключительно финансовыми соображениями, настаивая, что это "заблуждение".

"Chelsea" расстались с воспитанниками клуба Мейсоном Маунтом и Конором Галлахером за последние два летних трансферных окна, по-видимому, чтобы соответствовать правилам прибыли и устойчивого развития Премьер-лиги (PSR) на фоне роскошных трат на новых игроков.

"Уход Галлахера, который регулярно был капитаном клуба в прошлом сезоне, в "Атлетико Мадрид" вызвал значительную критику."

В интервью с соректором по спортивным вопросам Полом Уинстенли объяснил, что контрактные обязательства сделали продажу логичным шагом в обоих случаях, и развитие игроков в клубе остается приоритетом.

"У нас было значительное предложение по одному из наших воспитанников академии этим летом, от которого мы абсолютно решили отказаться", — раскрыл Уинстенли. "Существует много заблуждений по этому поводу."

"В этом году у нас было два дебюта. Есть еще три или четыре игрока, которых мы также собираемся выпустить в этом году, и мы стремимся это сделать. Менеджер поддерживает это, он в курсе появляющихся игроков. Мы даем им возможности, когда можем, чтобы убедиться, что у них есть этот путь.

Here is the translated text following your conditions:

"Это не только о PSR, это контрактные статусы, это обстоятельства. У двух игроков, которых вы упомянули [Маунт и Галлахер], были контрактные проблемы, с которыми мы столкнулись. Для нас действительно важно развивать игроков."

Винстэнли прибыл в клуб из Брайтона в рамках смены руководства, инициированной после поглощения консорциумом Тодда Боэли.

Он работает вместе с бывшим техническим директором Монако Лоуренсом Стюартом, и эта пара занимается курированием трансферов.

Стюарт ясно дает понять, что в академии игроков на "Стэмфорд Бридж" рассматривают не только с точки зрения их потенциальной ценности.

Here is the translated text into Russian, adhering to your conditions:

"На самом деле, если бы это было так, мы могли бы продать и других игроков," — заметил он. "Как сказал Пол, был интерес к другим игрокам, от которого мы отказались. Каждое решение принималось на основе их выступлений, и у людей есть свое мнение по этому поводу, потому что это футбол. И, конечно, с игроками, воспитанными в клубе, это всегда более эмоционально."

"Нет ничего, что болельщикам нравится больше, чем игроки, которые являются нашими, и они могут петь те песни об этих игроках, и мы, безусловно, это ценим. Именно поэтому мы продолжаем инвестировать в академию и стараемся убедиться, что первая команда и академия работают в одном направлении, чтобы у игроков была лучшая возможность сделать этот шаг."