Кhadija Shaw выходит из состава Манчестер Сити после пережитой расистской и мизогинной травли

"Нападающая Манчестер Сити Хадиджа Шоу отказалась от участия в полуфинале Кубка лиги против Арсенала в четверг вечером после того, как подверглась расистским и мизогинным оскорблениям."

Клубный рекордсмен по числу забитых голов и действующий Игрок года по версии PFA получил оскорбительные сообщения и подвергся "отвратительному обращению" после домашнего поражения "Сити" со счетом 4-3 от "Арсенала" в Женской суперлиге в воскресенье.

Город сообщил о сообщениях в полицию и подтвердил, что игрок из сборной Ямайки не участвовала в матче Кубка лиги в четверг против тех же соперников, чтобы защитить своё психическое здоровье.

"Сити" победил "Арсенал" со счетом 2-1 благодаря позднему голу Мэри Фаулер, и они сыграют с "Челси" в финале Кубка лиги в субботу 15 марта. После этого менеджер Гарет Тейлор подтвердил, что Шоу не поехала в Лондон на полуфинал.

Here is the translated text into Russian with the specified conditions:

"Мы уехали вчера и не смогли взять её с собой в путешествие", — сказал Тейлор. "Мне действительно тяжело анализировать, потому что кто знает, что происходит в том мире, и когда тебя затрагивают такие вещи, это действительно сложно."

"Я действительно не имел времени хорошо поговорить с ней об этом, но она знает и должна знать, что весь клуб поддерживает её в этом."

Заявление от "Сити" после матча в воскресенье гласило: "Манчестер Сити ужаснуло известие о том, что Хадиджа 'Банни' Шоу подверглась расистским и мизогинным оскорблениям.

"Дискриминация любого рода, как на стадионах, так и в интернете, не будет терпима и не имеет абсолютно никакого места ни внутри, ни вне игры.

"Банни решил не публиковать сообщения, чтобы не давать кислород огласке мерзким людям, которые их отправили. Содержимое было передано властям."