"Кай Хавертц выбыл до конца сезона из-за травмы подколенного сухожилия, Арсенал подтвердил сроки восстановления"

"Нападающий "Арсенала" Кай Хаверц выбыл до конца сезона из-за травмы и теперь нацелен на возвращение в предсезонный период, подтвердил клуб."

Немец получил травму подколенного сухожилия на тренировочном сборе "Канониров" в теплую погоду в Дубае на прошлой неделе.

И после консультации с медицинской командой "Арсенала" Хаверц теперь готовится к операции, а затем начнёт период реабилитации, который продлится как минимум до середины лета.

Текст на официальном сайте Арсенала гласит: "Мы можем подтвердить, что Кай Хаверц получил травму подколенного сухожилия на тренировке в Дубае на прошлой неделе.

"Последующие оценки и заключения специалистов подтвердили, что травма потребует хирургического вмешательства, которое будет проведено в ближайшие дни.

"Вскоре после операции Кай начнет свою программу восстановления и реабилитации, которая, как ожидается, продолжится до предсезонной подготовки к следующему сезону.

"Каждый в клубе полностью сосредоточен на поддержке Кая, чтобы он смог как можно скорее полностью восстановить свою физическую форму."

The news comes as a fresh blow to Gunners boss Mikel Arteta, with Havertz’s fellow frontman Gabriel Jesus sidelined by a knee ligament injury and widemen Bukayo Saka and Gabriel Martinelli both working their way back from hamstring problems.

Translation:
Новости становятся свежим ударом для босса "Канониров" Микеля Артеты, так как нападающий Габриэль Жезус выбыл из-за травмы коленного связочного аппарата, а вингеры Букайо Сака и Габриэль Мартинелли возвращаются после проблем с мышцами бедра.

"The German, a £65million signing from Chelsea during the summer of 2023, has scored 15 goals this season, but only three of them in his last nine appearances." translates to:

"Немец, подписанный из Челси летом 2023 года за £65 миллионов, забил 15 голов в этом сезоне, но только три из них в своих последних девяти матчах."

"Артета и его команда не играли с тех пор, как 5 февраля проиграли 0:2 во втором матче полуфинала Кубка Карабао в Ньюкасле, но возобновят сезон в субботу с матчем Премьер-лиги в Лестере."

"Они занимают второе место в таблице, отставая на семь очков от лидеров Ливерпуля и опережая Ноттингем Форест на три очка, который находится на третьем месте."

Текст: Канониры были связаны с рядом нападающих во время январского трансферного окна, среди которых был Александр Исак из Ньюкасла, и потерпели неудачу в поздней попытке заполучить английского международного игрока Оли Уоткинса из Астон Виллы.