Джордан Нвора: жизнь в Евролиге, Нанн как евромодель, ключевое изменение правила НБА

Для Джордана Нвора покинуть площадку плей-офф НБА и оказаться в шумном матче плей-офф Евролиги против «Панатинаикоса АКТОР Афины» может выглядеть как культурный шок — полноценное баскетбольное крещение, подобное тому, которое он испытал прошлым сентябрём на стадионе Панатинайкос.

Текст: Если посещение греческой столицы ради мероприятия на открытом воздухе, такого как турнир Павлоса Яннакопулоса, дало Нворе возможность впервые попробовать, как играют в баскетбол в Европе, то противостояние в плей-офф с действующими чемпионами предоставляет иной, но не менее захватывающий опыт.

"Это потрясающее чувство", — говорит он в интервью с BasketNews сейчас, спустя семь месяцев и одно место в плей-офф Евролиги.

"Очевидно, это мой первый раз. Так что я просто очень рад испытать это, и, честно говоря, не так много мест, где можно получить первый опыт лучше, чем здесь – с действующим чемпионом," добавляет Нвора.

"Время перемен в Стамбуле"

Here's the translation following your specified conditions:

"Это был дебютный сезон в Евролиге для нигерийско-американского форварда, наполненный взлетами, падениями, новыми лицами и новыми ритмами."

"Очевидно, произошли изменения – новый тренер, новый генеральный менеджер – но в целом я все еще привыкаю, еще не полностью акклиматизировался," признается 26-летний Нвора. "Но это был хороший сезон. Нам удалось изменить ситуацию в конце, и, надеюсь, мы продолжим в том же духе."

Since coach Лука Банки принял руководство от Томислава Миятовича в середине сезона, Анадолу Эфес Стамбул обрел искру, став значительно более опасным, дисциплинированным и сплоченным.

"Эта стабильность после перерыва не осталась незамеченной – даже самими игроками."

"Я доволен тем, как мы сейчас работаем и играем", — говорит Нвора. "Это большая победа для тренера."

"Когда он пришел сюда, я думаю, он просто привнес более жесткое отношение и четкое направление в отношении того, куда он хотел вести команду. Пока все было хорошо, и мы посмотрим, как все сложится в плей-офф."

И затем возникает вопрос баланса между Турцией и Европой.

"Нвора в среднем набирает 9,5 очков и делает 2,6 подбора в играх Евролиги, при этом несет больше ответственности в BSL, где он набирает 15,0 очков, 3,5 подбора и 1,8 передачи за игру."

Что мешает ему почувствовать себя на 100% как дома в этом новом баскетбольном мире?

"Просто a