Израильская федерация просит ФИБА провести игры в Израиле

Text: Израильская федерация баскетбола официально запросила у FIBA вернуть игры национальной сборной в Израиль.

In a statement, the federation revealed that its president, Amos Frishman, contacted Jorge Garbajosa, the president of FIBA Europe, to request that the February window games take place in Israel. In Russian with the specified conditions, this would be:

В заявлении федерация сообщила, что её президент, Амос Фришман, связался с Хорхе Гарбайосой, президентом ФИБА Европа, с просьбой провести игры февральского окна в Израиле.

Текст: Призыв следует после недавнего прекращения огня в Ливане, которое, как ожидается, приведет к дальнейшим событиям.

"Это отмечает первый официальный ответ Израиля после прекращения огня, и предстоит увидеть, как отреагирует FIBA и какими будут дальнейшие шаги."

Полное заявление от Федерации Израиля:

"В связи с прекращением огня на севере, президент баскетбольной ассоциации Амос Фришман срочно связался с президентом ФИБА Европа Хорхе Гарбахосой. Они провели переговоры с целью вернуть игры национальной сборной Израиля обратно в Израиль.

Фришман попросил Гарбахосу рассмотреть возможность проведения февральских игр в Израиле. Гарбахоса заверил Фришмана, что он будет поддерживать контакт с президентом федерации и что решения будут приниматься в зависимости от изменяющейся ситуации.

"Сейчас настало время восстановить равновесие, и спорт играет важную роль в этом процессе. Баскетбольная федерация Израиля будет продолжать неустанно работать для того, чтобы февральские игры (как мужские, так и женские) состоялись в Израиле."

Как напоминание, мужская команда на этой неделе обеспечила себе место на Евробаскете, который пройдет в конце августа. Женская команда встретится с Латвией и Францией в феврале в двух важнейших матчах.