Тренер сборной Венгрии Адам Салай "стабильное состояние" после пугающего обморока во время игры

Помощник тренера сборной Венгрии Адам Салаи сказал, что он в порядке после того, как упал в обморок и был срочно доставлен в больницу через несколько минут после начала матча его команды в Лиге наций против Нидерландов в Амстердаме.

Текст: Выступая в социальных сетях, бывший нападающий Бундеслиги поблагодарил болельщиков за их сообщения поддержки и сказал, что с ним всё в порядке.

Салай, 36 лет, рухнул на лавке через семь минут после начала матча на стадионе имени Йохана Кройфа.

Here is the translation of the provided text into Russian with the specified conditions:

"Его можно было увидеть лежащим на земле рядом со скамейкой команды, его ноги дергались, в то время как персонал и запасные игроки быстро образовали защитный барьер вокруг него."

Текст: Матч был задержан на 13 минут, и Салаи был доставлен в больницу на машине скорой помощи.

"Адам в сознании, может говорить, и всё в порядке," — сказал тренер Марко Росси на послематчевой пресс-конференции.

The referee asked us if we wanted to continue playing and my players said they did.

Translation: "Рефери спросил нас, хотим ли мы продолжать игру, и мои игроки сказали, что хотят."

Три игрока сборной Венгрии пошли на крупный розыгрыш.

Салаи — бывший капитан сборной Венгрии, назначенный ассистентом тренера в начале этого года. Он забил 26 голов в 86 матчах за сборную Венгрии и провел долгую клубную карьеру в Германии в клубах "Майнц", "Шальке 04" и "Хоффенхайм".

The Dutch выиграли матч со счетом 4-0 и обеспечили себе место в четвертьфинале Лиги наций, который пройдет в следующем марте, но нападающий Ваут Вегхорст подвергся резкой критике на родине за чрезмерное празднование пенальти, который он забил - через несколько минут после того, как Салаи упал и был отправлен в больницу.

Here is the translation following your conditions:

"Немедленно после возобновления игры решение VAR дало Нидерландам пенальти, который Вегхорст реализовал для выхода вперед 1-0."

Нападающий побежал к угловому флажку, скользя на коленях, изображая руками жестикуляцию льва и сжимая кулак в сторону голландских болельщиков.

Но празднование не понравилось многим в Нидерландах, и его раскритиковали по нидерландскому телевидению, в газетных колонках и в социальных сетях.

"Легкие приглушенные аплодисменты были бы уместны", — сказал телекомментатор и бывший международный игрок Пьер ван Хойдонк.

Вегхорст изначально не знал о каком-либо нарушении. "Я никогда не думал, что это может показаться неприятным," — сказал он журналистам после победы со счётом 4:0.

В ретроспективе, ты думаешь, "было бы более уважительно выражать радость менее бурно?" Пусть будет ясно, что его жизнь важнее, чем моя цель. Надеюсь, мне не придется это никому объяснять.

Вегхорст подчеркнул, что знал, что состояние Салаи было стабильным, когда он забил.

"Бить пенальти обычно волнительно, но я думаю, что это был один из самых сложных пенальти в моей жизни", - сказал он. "Когда забиваешь, это чистое облегчение и освобождение. Поэтому я не осознавал, как я радовался."