Евролига и ELPA объявляют о продлении Соглашения о сотрудничестве Евролиги

Баскетбольная Евролига и Ассоциация игроков Евролиги (ELPA) рады объявить о продлении Соглашения о рамках Евролиги (EFA). Соглашение, первоначально заключенное в 2021 году, будет действовать до конца сезона 2026-27.

Обновленная EFA представляет собой следующий значительный этап в сотрудничестве между Euroleague Basketball, его участниками и коллективом игроков. Обновленное соглашение направлено на предоставление всеобъемлющей структуры, устанавливающей высокий стандарт для взаимных отношений, обеспечивая гармоничную и продуктивную среду для всех заинтересованных сторон.

Переговорный процесс по обновленной EFA был совместными усилиями, включающими три ключевые стороны: Euroleague Basketball, ELPA и Комиссию клубов Евролиги. Эти трехсторонние переговоры обеспечили учет интересов и точек зрения всех сторон, что привело к всестороннему и инклюзивному соглашению.

ИСПРАВЛЕННАЯ ЭФА охватывает несколько ключевых областей, включая:

• Вознаграждение: Обеспечение справедливой и конкурентоспособной компенсации для всех игроков.

• Имидж, коммерческая и рекламная деятельность: Расширение возможностей для игроков и клубов заниматься рекламной деятельностью, обеспечивая при этом защиту их индивидуальных и коллективных прав.

• "Практические занятия: Установление рекомендаций для оптимизации расписания и объема работы."

• Здоровье и производительность игроков: Улучшение стандартов тренировочных и медицинских объектов.

• "Условия путешествий: Улучшение условий поездок для обеспечения комфорта и эффективности, снижение стресса и усталости, связанных с путешествиями, для игроков и персонала."

• Совместная рабочая группа: Стороны обязались проанализировать и разработать предложение о плане пенсионного обеспечения игроков в рамках Евролиги, чтобы поддержать переход игроков от игровой карьеры к следующему этапу в жизни.

Перевод:
Обновлённая EFA устанавливает обязательный минимальный стандарт для всех участвующих команд, игроков и лиги. Её содержание и реализация через Стандартный Игрокский Контракт (SPC) будут действовать в той мере, в какой они не противоречат обязательным законам и правилам стран участвующих клубов.