Эрик Споэльстра о Батлере: "Он нуждается в том, чтобы я подталкивал его к новым высотам"

Entering their sixth year together, Miami Heat coach Erik Spoelstra believes a breakthrough in his relationship with Jimmy Butler is on the horizon.

Translation:

Вступая в свой шестой совместный год, тренер "Майами Хит" Эрик Споэльстра верит, что прорыв в его отношениях с Джимми Батлером не за горами.

"Когда вы проводите вместе так много лет, между вами возникает немало невысказанных пониманий," - сказал Споэльстра во время Медиа-дня в понедельник.

"Сейчас он на таком этапе, когда ему действительно нужно, чтобы я тренировал эту команду на высоком уровне. Ему нужно, чтобы я тренировал его на высоком уровне и подталкивал к еще более высоким достижениям. А мне нужно, чтобы он был на высочайшем уровне как игрок и лидер."

"Батлер, который отметил свое 35-летие 14 сентября, имел средний показатель 20.8 очков в прошлом сезоне - его самый низкий показатель за полный сезон с тех пор, как он играл за "Чикаго Буллз" в 2014-15 году."

Исходя из условий перевода, текст будет выглядеть так:

"В центре внимания также будет контрактный статус Батлера, особенно учитывая комментарии президента «Майами Хит» Пэта Райли в мае о том, что он не беспокоится о сроках продления контракта."

"Батлер заработает $48,8 миллиона в этом сезоне и имеет опцию игрока на 2025-26 годы."

Кроме того, Споэльстра упомянул, что Батлер провел длительное межсезонье, сосредоточившись на восстановлении после травмы колена, которая не позволила ему участвовать в серии плей-офф против "Бостон Селтикс".

"Он в хорошей форме перед началом лагеря. Он готовился," сказал Споэльстра. "Мы были на связи. То, что я сказал на последней встрече [с Джимми], касалось этой возможности."