Эргин Атаман избегает гарантий на Финал Четырех, Костас Слукас отвечает

"Панатинаикос АКТОР Афины представил расширение спонсорского соглашения с компанией по аренде автомобилей. В прошлом году, во время аналогичной презентации спонсорского соглашения, тренер Эргин Атаман призывал болельщиков "Панатинаикоса" забронировать билеты на Финал Четырех Евролиги."

"Есть ли похожее сообщение в этом году?"

"I said that last year because I had a great message from the team at the beginning of the season. This year, we'll have to wait a little bit," Ataman stressed. "First, I need to get the message from the team and its captain [Kostas Sloukas] that we're ready to participate in the Final Four. We're working on this message to arrive soon. But first, I need this message from the team on the court."

Я сказал это в прошлом году, потому что у меня было отличное сообщение от команды в начале сезона. В этом году нам придется немного подождать, подчеркнул Атаман. Сначала мне нужно получить сообщение от команды и ее капитана [Костаса Слукаса], что мы готовы участвовать в "Финале четырех". Мы работаем над тем, чтобы это сообщение пришло скоро. Но сначала мне нужно это сообщение от команды на площадке.

"В настоящее время Панатинаикос начали сезон Евролиги с двух побед, но столкнулись с двумя подряд поражениями на прошлой неделе с двумя играми, что привело их в середину таблицы лиги."

Как отметил Атаман, Слукас все еще старается найти свой ритм. За первые четыре тура Евролиги он в среднем набирает 3.8 очка, делает 1.5 подбора и 4.2 передачи, с рейтингом эффективности 7.2. Он испытывает трудности с бросками — попадая всего 1 из 6 с двухочковой дистанции (16.7%) и 3 из 9 из-за дуги (33.3%).

"Прошлое остается в прошлом. Мы все живем настоящим. То, что мы сделали в прошлом году, было похоже на сказку, что-то фантастическое. Но, как вы видите, год начался для нас особенно странно," сказал Слукас о начале сезона. "Мы пытаемся интегрировать новых участников, которые очень высокого уровня, в успешную смесь прошлого года. Это требует времени.

"Некоторые игроки, как я, не находятся на том уровне, на который они надеялись," добавил греческий ветеран. "Я пережил трудное лето из-за своей травмы, но у команды есть все составляющие для успеха. Мы все оптимистично смотрим в будущее. Тренер любит говорить о долгосрочных целях. Я, как игрок, могу видеть только ближайшее будущее. Я иду от игры к игре. Цель — подняться как можно выше, выйти в плей-офф и сыграть свои шансы против сильных команд. Это произошло и в прошлом году."

This week, Panathinaikos will look to bounce back as they face Fenerbahce on the road in EuroLeague Round 5.

На этой неделе Panathinaikos постарается вернуться на победный путь, когда они сыграют на выезде с Fenerbahce в 5 раунде EuroLeague.