"Celtic защитник призывает к уважению после того, как товарища по команде ударила монета во время дерби Old Firm"

Алистер Джонстон призвал к осторожности и уважению после того, как его товарища по команде в "Селтике" Арне Энгельса ударила монета в конце поражения 0-3 от "Рейнджерс" на "Айброкс".

Внутри стадиона не было фанатов "Хупс" из-за спора о выделении билетов для гостей, и запасной игрок "Паркхеда" упал на землю, когда собирался выполнить угловой, и ему потребовалась помощь, прежде чем он смог продолжить игру.

Тренер "Селтика" Брендан Роджерс подтвердил после матча, который оставил его команду на 11 очков впереди их соперников из "Олд Фирм" на вершине шотландской Премьер-лиги, что Энгельс был поражен монетой, и этот инцидент может привести к неприятностям для клуба из Гован с властями.

Канадский защитник Джонстон сказал: "Я видел, что он (Энгельс) получил удар чуть выше глаза, и это неприятная ситуация.

"Нам просто повезло, что это не попало ему прямо в глаз. Без комментариев на данный момент.

"Я играл в других местах в Центральной Америке, где в тебя бросают не только монеты. Здесь ты чувствуешь себя довольно безопасно.

"В идеале, вы не хотите, чтобы что-то бросали на поле. Слова и кричалки — с ними можно справиться, но вы просто надеетесь, что все уважают игроков на поле, независимо от того, за кого они играют."

"Я не был в курсе (что еще что-то бросили), но, к сожалению, такое случается."

"Если это попадает ему в глаз, то, вероятно, это довольно серьезное дело, но я бы просто призвал всех быть умными."

Here is the translation following your guidelines:

"Там люди, чьи-то сыновья, так что давайте воздержимся от того, чтобы бросать что-либо в головы парней."

Роджерс сказал: "Да, (он в порядке), к счастью - если бы было на дюйм ниже, это было бы прямо в глаз."

"Но да, я думаю, с ним всё в порядке. Это, конечно, не очень хорошо для игры, но да, с ним всё в порядке."

Текст: Представитель "Селтика" сказал позже в четверг вечером: "Мы понимаем, что полиция Шотландии в настоящее время расследует два отдельных инцидента.

"Повторяющиеся нападения на наших игроков и персонал с использованием ракет вызывают ужас и являются совершенно недопустимыми."

"Рейнджерс" ранее выпустил собственное заявление, представитель клуба сказал: "ФК 'Рейнджерс' самым решительным образом осуждает этот инцидент.

The club can confirm it will assist Police Scotland with their investigation.

Translation: "Клуб может подтвердить, что окажет помощь полиции Шотландии в их расследовании."