"Мапи Леон из Барселоны отрицает неуместные прикосновения к сопернице в 'интимных местах'"

Текст: Защитница "Барселоны" Мапи Леон опровергла обвинения в том, что коснулась «интимных частей» соперницы после появления видео, на котором она трогает пах соперницы.

Бывшая звезда женской сборной Испании была обвинена в "нарушении частной жизни" Даниэлы Каракас из "Эспаньола" после стычки в воскресенье в каталонском дерби.

Эспаньол осудил предполагаемый инцидент, предложив Каракасу услуги своей юридической команды для подачи иска против Леона.

Но звезда Барселоны решительно отвергла обвинение, ответив заявлением от своего клуба: "Ни в коем случае я не нарушила и не намеревалась нарушать конфиденциальность моей коллеги-профессионала Даниэлы Каракас."

Sure, here's the translation with the conditions applied:

"Как показывают изображения, это было частью игрового действия, в котором она намеренно касается меня, а я касаюсь ее ноги, говоря в ответ на столкновение: "Что с тобой?".

"Контакта с ее интимными частями не было, и тем более намерения. Я настаиваю, это было просто частью игры, которая не заслуживает такого внимания, которое ей придается."

Ранее в отдельном заявлении "Эспаньол" заявил, что они хотят "выразить полное осуждение событий, произошедших во время матча, которые мы считаем недопустимыми и которые не должны остаться незамеченными".

The players could be seen arguing in the 15th minute with the game level at 0-0, though Barcelona eventually ran out 2-0 winners thanks to goals from Caroline Graham Hansen and Salma Paralluelo.

"Игроков можно было увидеть спорящими на 15-й минуте, когда счет в игре был 0-0, хотя в итоге "Барселона" одержала победу со счетом 2-0 благодаря голам Каролин Грэм Хансен и Сальмы Паральуэлло."

Текст: Инцидент происходит во время продолжающегося судебного процесса над бывшим президентом испанской федерации футбола Луисом Рубиалесом после обвинений в том, что он силой поцеловал Дженни Эрмосо после знаковой победы женской сборной Испании на чемпионате мира 2023 года в Австралии.

Леон не играла за сборную Испании с 2022 года, и она была одной из 15 игроков, отказавшихся от вызова в команду после конфликта с бывшим тренером Хорхе Вильдой.

"[У меня есть] образ жизни и ценности. Я не могу вернуться, если ситуация не изменилась", - сказал Леон RAC1 перед чемпионатом мира. "Должны быть изменения. Я не говорю, что никаких изменений не произошло, но я их не вижу".

Каракас вызвал споры в 2023 году заявлениями против Республики Ирландия, провозгласив: "пусть они едят дерьмо" и назвав своих соперников "маленькими девочками" после враждебного разминочного матча, который был прерван всего через 20 минут.

Нервная встреча была отменена, когда Дениз О'Салливан стала объектом жесткого столкновения, и тогдашний тренер Вера Пау позже заявила, что она "опасалась за их тела".