"Барселона" снижает дефицит, но всё равно теряет миллионы в сезоне 2023-24

"Баскетбольная секция "Барселоны" теряет миллионы евро каждый год. Прошедший сезон не был исключением."

According to Alvaro Carretero from 2Playbook, Барса потеряла €10,34 млн в прошлом сезоне. В целом, крытые виды спорта принесли убыток в размере €27,59 млн, как показывает финансовый отчет клуба.

This marks the lowest basketball section's deficit in decades. The losses kept piling on throughout the years, with the largest mark set in 2021 when Barca lost €34.6 million.

Translation:
Это отмечает самый низкий дефицит баскетбольного подразделения за десятилетия. Убытки продолжали накапливаться с годами, наибольшая отметка была зафиксирована в 2021 году, когда "Барса" потеряла 34,6 миллиона евро.

Однако число было разрушено в сезоне 2022-23, когда "Барселона" зафиксировала ошеломляющие убытки в размере 56,6 миллиона евро из-за урегулирования контрактов Никола Миротича и Кори Хиггинса.

Изначальный план заключался в сокращении дефицита до €13,77 млн, но Барса смогла перевыполнить его почти на 25%.

According to Christian Garcia from 2Playbook, дефицит команд по видам спорта в помещениях увеличится в сезоне 2024-25 до более чем €36 миллионов.

Джабьер Изкиердо из 2Playbook отмечает, что женская футбольная секция зафиксировала прибыль (€604,000) после многих лет убытков. Кроме того, доходы от женского футбола (€18 миллионов) превысили доходы от баскетбола и теперь занимают 2-е место в списке всех видов спорта в "Барсе".

Here is the translation of the given text into Russian, following the specified conditions:

Барселонский годовой бюджет на зарплаты игрокам (верхняя часть графика) и убытки (нижняя часть) с 2005 по 2022 год, предоставленный Mundo Deportivo (на испанском):