Атаман объясняет плохую статистику ПАО на выезде, добавление Плейсса

Панатинаикос АКТОР Афины отправляется в Лион, Франция, где они встретятся с LDLC ASVEL Виллербанн в первом из оставшихся восьми матчей регулярного сезона Евролиги.

"Чемпионы Евролиги сейчас занимают 3-е место с общим счетом 16-10."

"Мы сыграем восемь игр: четыре дома и еще четыре на выезде," отметил тренер Эргин Атаман.

"Мы хотим выиграть как минимум пять игр, чтобы сохранить свое место в ТОП-4. Это то, что мы должны сделать," — сказал трехкратный чемпион Евролиги и продолжил свои оценки.

Может быть, нам нужно шесть побед, но с менее чем пятью будет трудно. У всех команд разные цели. ASVEL хочет попасть в плей-офф и плей-ин. Мы выиграли у них в ОАКА с большим отрывом, но дома они играют по-другому и лучше. И они обыграли Барселону в своём последнем домашнем матче, набрав 100 очков, — вспомнил турецкий тренер.

The Greens могут похвастаться результатом 11-2 на домашней арене, тогда как на выезде от OAKA они имеют скромный баланс 5-8. Тем не менее, Атаман считает, что разница в выступлениях его команды не так удивительна, как может показаться.

Многие команды таковы, — прокомментировал он.

"Я не знаю почему, но многие команды пользуются преимуществом домашней площадки. Однако я надеюсь, что в последней части сезона все, игроки, тренеры, судьи, будут более внимательными, потому что каждый матч очень важен для каждой команды. Будь то игра дома или на выезде, площадка одинакова, мячи одинаковы. Мы должны иметь одинаковые критерии."

Атаман признал, что ПАО "должны улучшить" свою игру на выезде.

"Но иногда того, что мы сделали, недостаточно, потому что баскетбол — это совокупность вещей," добавил он.

Текст: Игра в Лионе, вероятно, станет первым матчем Тибора Плейсса за "Панатинаикос". Немецкий центровой прибыл в Афины во вторник, чтобы подписать контракт до конца сезона и провести свою первую тренировку с новой командой после начала сезона с "Трапани" в Италии.

Атаман, который тренировал Плейсса в "Анадолу Эфес", считает, что новое дополнение принесет опыт и наследие чемпионов.

«Он игрок, который знает мои системы. И как я сказал вчера на тренировке, в нашей команде только один игрок с большим количеством титулов Евролиги — Костас Слукас», — сказал он.

Тибор получил отличные результаты с Эфесом и мной в Евролиге. Это нелегко - добиться немедленных результатов, но он был очень хорош на тренировках.

Уэниен Габриэль, единственный центровой команды «Гринс» до прихода Плейсса, получил травму колена в финальной игре Кубка Греции против «Олимпиакоса». Несмотря на то что он путешествовал с командой, до сих пор неясно, сможет ли он сыграть в пятницу вечером.

"Атаман напомнил: "Вы знаете, что в этом году у нас проблемы, и нам не везет на позиции центра".

Вот перевод на русский с соблюдением указанных условий:

"Мы не знаем, когда [Омер] Юртсевен будет готов на 100% и когда вернется Матиас Лессор, поэтому мы взяли Плейсса. Я не знаю, сколько минут он сыграет, но даже если он сыграет меньше, его опыт поможет команде."