Андреа Тринкьери о судействе: "Когда бы мы ни попытались, нам отрубают головы"

"Жальгирис" Каунас проиграл в напряженной игре 26-го тура Евролиги против "EA7 Emporio Armani" Милан со счетом 87-89 дома, и вновь внимание было приковано к судьям после этого важного матча, который имел значение для позиций в плей-ин или плей-офф.

После поражения тренера Андреа Тринкьери спросили о некоторых спорных решениях судей в решающий момент, которые заставили арену Жальгирис взорваться скандированием "F**k you, referees."

Here is the text translated into Russian following your conditions:

"Я изложил некоторые объективные факты. Литовские баскетбольные болельщики вежливы. Обычно я не вижу или не слышу то, что увидел и услышал сегодня вечером. А это было 15,000 человек", - сказал Тринчьери, коснувшись судейства на послематчевой конференции.

"И во-вторых, я прошу об одолжении, потому что я очень устал, и я прошу вашего мнения по этому поводу. Потому что у меня нет слов, чтобы выразить свое мнение."

Затем он обратился к журналисту, чтобы обсудить спорные решения, который согласился, что судьи допустили ошибки.

"Я чрезвычайно устал. И мои игроки тоже устали," продолжил Тринкьери. "В первой половине не было штрафных бросков. Мы атаковали... Другое дело, что с судьями чрезвычайно сложно общаться... Я вымотан. Я вымотан, и вижу, что такие вещи происходят часто, не только в наших играх."

This season, Тринкьери неоднократно критиковал судей, но также заявил, что его игрокам нужно лучше показывать контакт, чтобы зарабатывать фолы.

"Нам нужно стать лучше. Но всякий раз, когда мы пытаемся, они отрубают нам головы", - сказал Тринкьери. "Я считаю, что уровень судейства одной игры — это самая важная вещь, важнее одного отдельного решения. Судьи, как и игроки с тренерами, тоже ошибаются. Но есть одна большая вещь.

"У меня есть тренер-соперник, а у моих игроков есть игрок-соперник. Кто их соперник?... Я верю, что стандарт — это самое важное, и для моих игроков, для меня и для моей команды немного сложно в этом ориентироваться."