Легенда "Тоттенхэма" Ян Вертонген объявил о завершении карьеры на фоне «постоянных» проблем с травмами.

Бывший защитник "Тоттенхэма" Ян Вертонген объявил, что завершит профессиональную карьеру в конце сезона.

It comes a year after the Anderlecht captain called time on his international career with Belgium, retiring as the nation’s record appearance holder with 157 caps.

Translation: Это произошло через год после того, как капитан "Андерлехта" завершил свою международную карьеру с Бельгией, уйдя в отставку в качестве рекордсмена страны по количеству матчей, сыграв 157 игр.

Вертонген вписал себя в фольклор "Тоттенхэма" за время восьмилетнего пребывания в Северном Лондоне, проведя 315 матчей с 2012 по 2020 год.

Он наиболее ярко запомнился фанатам Премьер-лиги своей составляющей частью мощного дуэта центральных защитников вместе с соотечественником Тоби Алдервейрелдом, который служил основой команды, достигшей финала Лиги чемпионов в 2019 году.

Текст: Вердонген, которому сейчас 37 лет, упомянул о ежедневной борьбе, вызванной накоплением травм, как о причине завершения своей карьеры — это преследовало его сезон в "Андерлехте", где он смог принять участие только в пяти играх.

"В течение всех тех месяцев вне игры у меня было время подумать, — сказал он на пресс-конференции во вторник. — Я быстро пришел к выводу, что не смогу провести полный год на том уровне, который я хотел бы. Я постоянно страдаю от боли в лодыжке, поэтому решение было достаточно легко принять.

«Я посетил около 10 специалистов в этом году, которые уверяли меня, что боль пройдет. Но боль каждый день, и просто подниматься по ступеням на стадионе больно. Мне приходится очень долго разогреваться, прежде чем я смогу играть».

"Я принимаю обезболивающие и сделал несколько инъекций, но я не фанат такого рода шоковой терапии. Я не хочу быть зависимым от обезболивающих. Мне кажется, что меня всегда будут рады видеть в каждом клубе, за который я играл, и это меня радует, так же как и то, что я смог открыть для себя многие страны и культуры."

Вертонгену предрекали звездное будущее в "Аяксе" после его прорыва в основную команду в подростковом возрасте, и он провел шесть лет в основном составе, прежде чем перейти в "Тоттенхэм" летом 2012 года.

Там он заявил о себе в высших эшелонах английского футбола, дважды попав в команду года по версии ПФА Премьер-лиги за почти десятилетнее пребывание в "Тоттенхэме".

После того как он стал свободным агентом летом 2020 года, он перешел в португальский гранд "Бенфика", а затем вернулся на родину, чтобы в 2022 году играть за "Андерлехт", где быстро был назначен капитаном.

Вертонген теперь попрощается с профессиональным футболом, но пообещал уйти на высокой ноте перед с нетерпением ожидаемыми чемпионатными плей-оффами бельгийской Про-Лиги.

"На протяжении следующих 11 игр, этих восьми-десяти недель, я постараюсь отдать все свои силы и, возможно, вместе пережить несколько прекрасных моментов", — добавил Вертонген.

"Но затем путешествие заканчивается, и это было непростое решение, но это решение, которое я должен принять, и я чувствую, что сейчас подходящее время. Мы сделаем все возможное, чтобы финал был замечательным."