Тарик Биберович говорит о мечте в НБА, детских кумирах, сравнениях с Богданом Богдановичем

Тарик Биберович был гостем шоу Basket Magazin на beIN Sports.

Защитник Фенербахче Беко Стамбул признался, что НБА — это его мечта. Тем не менее, он предпочел бы перейти за океан после того, как выиграет трофей Евролиги с турецкой командой.

"Я думаю, я могу сыграть там," - сказал он.

"Я жду подходящего момента. Я вырос в Фенербахче. На самом деле, мне нужно еще больше совершенствоваться. Я все еще думаю, что не достиг своего потенциала. Мне еще много предстоит показать. Когда я его достигну и выиграю трофей в Евролиге с Фенербахче, тогда, возможно, будет лучше перейти в НБА," отметил Биберович.

"Это заставило бы меня почувствовать себя лучше. Я могу вернуться сюда и сказать, 'Я пришел сюда, мы выиграли кубок, и я сделал все, что мог.' Моя совесть будет чиста", добавил он.

Боснийский игрок, которому исполнилось 24 года 29 января, в среднем набирает 10,8 очка, 30 подборов и 1,4 передачи, реализуя 44,2% трехочковых бросков за свои первые 20 выступлений в Евролиге в сезоне 2024-25.

Когда его спросили о том, кем он восхищается, Биберович сказал, что в детстве много смотрел Дражена Петровича.

"I used to listen to stories about him -- how hard-working he was and how much he devoted himself to this sport motivated me a lot. I wanted to be like him. Since we come from the Balkans, those stories are closer to us." -> «Я часто слушал рассказы о нём -- то, как он был трудолюбив и как сильно он посвящал себя этому спорту, очень мотивировало меня. Я хотел быть как он. Поскольку мы из Балкан, эти истории близки нам.

Впоследствии, когда я вырос, у меня появилась любовь к Кобе Брайанту, когда мне было 13-14 лет. В какой-то момент я был травмирован на 2-3 месяца. В это время я начал много смотреть и следить за Кобе Брайантом и воспринимать его как наставника. У него были мотивирующие видео и слова. Я смотрел их все и жил по их примеру, - рассказал он.

Биберовича также спросили о том, что его сравнивают с Богданом Богдановичем, который играл за «Фенербахче» с 2014 по 2017 год.

"Я думаю, мы разные типы игроков," он пояснил.

"Богдан Богданович раньше играл на позициях 1-2, но я играю на позициях 2-3 и даже на 4. Это может меняться в зависимости от потребностей. Он был одним из тех, кого я брал в качестве примера стиля, когда был маленьким.

Вот перевод текста на русский язык с выполнением указанных условий:

Я также думаю, что мой потенциал отличается. Я немного крупнее, немного более атлетичен, но он лучше меня в плане креативности. Он может создавать моменты для других игроков, играть пик-н-ролл, играть один на один....

Он стреляет по-другому. Я бросаю с экрана немного больше, а он — с дриблинга. Но мы определенно похожи в некоторых аспектах, признал Биберович.