Стефен Карри устанавливает беспрецедентный рекорд по трехочковым в победе над "Кингз"

Text in Russian: Суперзвезда команды Golden State Warriors Стефен Карри вновь вошел в историю НБА, став первым игроком, который достиг 4000 трехочковых бросков за карьеру, одержав убедительную победу со счетом 130-104 над Sacramento Kings.

К началу игры Карри нужно было забросить всего два трехочковых, чтобы достичь беспрецедентного рубежа. Он достиг этого за 8:19 до конца третьей четверти, забив сложный бросок с правого фланга после передачи Моузеса Муди — это была его четвертая попытка за вечер. Карри закончил игру с 11 очками, 5 передачами и 2 подборами.

The next closest player on the all-time three-pointers made list is fellow 2009 NBA Draft classmate, James Harden of the Los Angeles Clippers, who has 3,127 threes. NBA legend Ray Allen remains in third place with 2,973 career makes.

Перевод:
"Следующий ближайший игрок в списке по количеству трехочковых за всю историю — одногруппник по драфту НБА 2009 года, Джеймс Харден из "Лос-Анджелес Клипперс", у которого 3127 трехочковых. Легенда НБА Рэй Аллен остается на третьем месте с 2973 попаданиями за карьеру."

Керри, которому исполнится 37 лет 14 марта, получил шуточный ответ от главного тренера «Уорриорз» Стива Керра, когда его спросили, как команда будет отмечать как его веху, так и день рождения.

"Что подарить человеку, у которого есть всё? Может быть, я дам ему выходной," - пошутил Керр.

"Размышляя о достижении Карри, Керр добавил:"

"Я уже не реагирую на трехочковые, потому что они продолжают поступать, игра за игрой. Но 4,000? Это просто безумное число."

Несмотря на свой возраст, двухкратный MVP остаётся на пике формы, в среднем набирая 24.3 очка, 6.1 передачи и 4.4 подбора за сезон. Его лидерские качества сыграли ключевую роль в том, чтобы помочь "Уорриорз" подняться в турнирной таблице — на данный момент они занимают шестое место в Западной конференции с рекордом 38-28.