Спортивный босс надеется, что Виктор Йокереш избежит освистания при возвращении с "Арсеналом".

Тренер Руи Боржес надеется, что Виктор Гёкерес не станет целью болельщиков, освистывающих его в лиссабонском "Спортинге" при возвращении в португальский клуб.

"Гюкереш выйдет на поле против своей бывшей команды, когда "Арсенал" встретится с "Спортингом" в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов на стадионе Жозе Алваладе во вторник."

The Sweden international забил 97 голов в 102 матчах за "Спортинг" перед тем, как перейти в "Арсенал" за £64 млн прошлым летом.

It is anticipated Gyokeres, 27, will receive a hostile reception on his comeback, but Borges said: "Он великолепный игрок, и я уверен, что его поприветствуют все, потому что он оставил след в истории "Спортинга", и он заслуживает этого признания.

"Я всегда стараюсь быть уравновешенным и понимаю каждого. У него были амбиции, и после разговора с руководством они пришли к взаимопониманию, так что в конечном итоге всё, что произошло, было правильно для обеих сторон; и Спортинг, и игрок получили то, что они хотели. Он хотел сделать этот шаг в своей карьере, и мы уважаем это."

"Игроки будут меняться, но клуб остаётся прежним, и Спортинг будет продолжать побеждать. Я желаю ему (Гьокересу) всего наилучшего и уверен, что его здесь очень тепло примут, потому что у нас к нему огромное восхищение."

Гёкерешу не удалось сразу заиграть на стадионе "Эмирейтс", но швед начал находить свою лучшую форму, забив уже 17 голов за "Арсенал". Он отличился голом, выйдя на замену в недавнем вылете "Арсенала" из Кубка Англии на стадионе "Саутгемптона".

Борхес продолжил: "Я считаю, что на начальном этапе ему пришлось адаптироваться, учитывая стиль игры и то, как играет "Арсенал". Но он по-прежнему отличный нападающий и теперь вернулся к тому, что у него хорошо получается, а именно к забиванию голов.

"На первом этапе болельщики (Арсенала) были настроены скептически, учитывая, сколько они за него заплатили, но постепенно правда всплыла на поверхность, и он действительно отличный игрок, который будет продолжать забивать голы."

"Арсенал" прибыл в Лиссабон после того, как впервые в этом сезоне потерпел два подряд поражения: после их проигрыша в Саутгемптоне, который последовал за унижением в финале Кубка Карабао от "Манчестер Сити".

Текст:
На вопрос, является ли сейчас идеальное время для встречи с командой Микеля Артеты, Боргес ответил: "Нет, я так не думаю.

Here is the translated text into Russian while fulfilling the conditions:

"Это отличная команда, и великие команды всегда хотят побеждать. Они хотят участвовать во всех соревнованиях."

"Завтра они будут как раненый зверь. Они будут более сосредоточены, более готовы показать свои коллективные и индивидуальные способности."

"Честно говоря, я думаю, что тот факт, что у них были не лучшие два последних матча, усложнит нам задачу. Но Арсенал столкнется с очень мотивированной командой. Мы верим, что можем совершить завтра нечто необычайное, то, чего Спортинг никогда не делал."