Саутгемптону отказали в жизненно важной победе из-за VAR, Брайтон удержал ничью

Саутгемптон был в ярости после того, как их лишили драгоценной победы из-за спорного решения VAR в ничьей 1:1 с Брайтоном и Хоув Альбион.

Флинн Даунс только что сравнял счет после гола Каору Митомы, когда Кэмерон Арчер забил мяч с передачи запасного игрока "Саутгемптона" Райана Фрейзера.

Текст: Проверка VAR, длившаяся более четырех минут, в конечном итоге решила, что Арчер не был в офсайде, но затем оштрафовала Адама Армстронга, который находился в офсайде, но не коснулся мяча, за вмешательство в игру.

"Это означало, что "Саутгемптон", оставаясь на последнем месте в Премьер-лиге, был вынужден довольствоваться первым выездным очком в сезоне."

Точка была достаточна, чтобы поднять "Брайтон" на второе место, однако, по очкам и разнице мячей они сравнялись с "Манчестер Сити".

The hosts dominated the first half but only had Mitoma’s goal to show for it.

Translation:
Хозяева доминировали в первом тайме, но единственным результатом стал гол Митомы.

Они почти вышли вперед после раннего углового Саутгемптона, когда Ясин Айяри возглавил прорыв и нацелился на Митому.

"Защитник Юкинари Сугавара должен был справиться с передачей, но его вытолкнул с мяча его коллега по сборной Японии. С вратарем "Саутгемптона" Джо Ламли, который дебютировал в Премьер-лиге, поспешно возвращавшимся в ворота, Митома, вероятно, должен был забить, но смог лишь направить свой удар мимо."

"Удар Георгино Руттера затем просвистел мимо правой штанги Ламли, после чего полузащитник оказался еще ближе, когда его закрученный мяч задел противоположную стойку."

"Открывающий гол, которого заслуживали усилия Брайтона, был забит на 29-й минуте после навеса от вновь здорового правого защитника Тарика Лэмпти."

"Мяч на самом деле отскочил перед Митомой, но он бросился вперед и мощным ударом головой отправил его мимо Ламли в сетку."

"Саутгемптон мог сравнять счет усилиями Арчера незадолго до перерыва."

Форвард встретил опасный навес от Сугавары у ближней штанги, но мяч отскочил ему в голень и пролетел мимо.

"Однако «Саутгемптон» сравнял счёт через 13 минут после начала второго тайма благодаря впечатляющему Тайлеру Диблингу, который стал архитектором этой атаки."

Подросток сделал передачу на Армстронга, чей удар был заблокирован, как и его повторная попытка. Но свободный мяч попал к Даунсу, который с первого раза отправил его в сетку с края штрафной площади.

Восемь минут спустя Диблинг блестяще выбрался из-под опеки трех игроков Брайтон на своей половине поля, а затем перевел мяч на Фрейзера.

Полузащитник низко прострелил, мяч проскользнул мимо Армстронга и был завершён на дальней штанге Арчером, но только чтобы его отменили к огорчению тренера Рассела Мартина.

Официальное объяснение было следующим: "Армстронг находился в положении вне игры и считалось, что он мешал Вебруггену (вратарю Барта) играть с мячом".

There was more drama towards the end of 13 minutes of added time when Seagulls sub Simon Adingra’s effort beat Lumley but flicked the outside of the far post.

Translation: В последние минуты 13-минутного добавленного времени было еще больше драматизма, когда попытка запасного игрока Чайки Саймона Адингра обыграть Ламли завершилась ударом в внешнюю сторону дальней штанги.