Шотландия "верит" на фоне угрозы нежелательной истории в матче с Португалией

Стив Кларк считает, что Шотландия сможет избежать пяти поражений подряд впервые в своей истории и прервать серию без побед, когда они примут Португалию в Хэмпдене во вторник вечером.

Плохая серия привела к тому, что шотландцы выиграли лишь один из последних 15 матчей, не одержав победы в девяти подряд и потерпев четыре поражения подряд после неудачных выступлений на Евро 2024.

Это заклинание включает три поражения в Лиге наций, оставляя команду Кларка на последнем месте в своей группе и сталкиваясь с перспективой быстрого вылета обратно во второй дивизион.

"There have been extenuating circumstances to Scotland’s poor form, including a lengthy injury list and a tough series of games against high-class opposition in League A." -> "На плохую форму Шотландии повлияли смягчающие обстоятельства, включая длинный список травм и сложную серию матчей против высококлассных соперников в Лиге А."

"Несмотря на это, команда Кларка была конкурентоспособной во всех трех играх Лиги наций против Польши, Португалии и Хорватии - с разницей всего в один гол в каждой из встреч."

"Поздние неудачи также были темой, так как поздние голы были пропущены против Польши и Португалии, прежде чем у Че Адамса отменили гол на последней минуте в поражении со счетом 2-1 от Хорватии в Загребе."

Текст: В понедельник, перед матчем против Криштиану Роналду и команды Селесао, Кларк заявил, что игроки сборной Шотландии заслуживают большего уважения после выхода на два крупных европейских чемпионата подряд.

И главный тренер призвал Шотландию уверенно сыграть в матче с Португалией, несмотря на то что "Тартановая армия" вынуждена обходиться без до 12 игроков из-за травм.

"Я не вижу причин, почему мы не должны верить в эту группу игроков", — сказал Кларк.

"Проведя 20 лет в международном забвении, эта группа игроков приняла участие в двух крупных турнирах. Они добились повышения на высший уровень Лиги наций, так что я не понимаю, почему у кого-то могут быть сомнения в этой группе игроков.

"Это трудный момент, в этом нет никаких сомнений, но мы верим в себя.

"Они понимают, что мы играем с трудными соперниками. Они также понимают, что состав мог бы быть крепче, все это знают. Все эти вещи очевидны."

"I don’t speak about it too much because I feel it’s disrespectful to the boys that are in the squad. We have to concentrate on who we have, who we have here. We have to go out against Portugal."

Translation:
"Я не говорю об этом слишком много, потому что считаю это неуважительным по отношению к ребятам, которые находятся в составе. Мы должны сосредоточиться на тех, кто у нас есть, кто у нас здесь. Мы должны выйти на матч против Португалии."

"Мы знаем, что должны быть очень хороши во всем, что делаем в игре. Надеемся, мы сможем добиться результата, который может полностью изменить атмосферу в этом месте."

"Джеймс Форрест — последний игрок сборной Шотландии, который выбывает из строя, присоединившись к Ангусу Ганну, Нейтану Паттерсону, Аарону Хикки, Россу Маккрори, Скотту Маккенне, Джеку Хендри, Кирану Тирни, Грегу Тейлору, Джону Макгину, Льюису Фергюсону, Лоуренсу Шанкленду и Томми Конвею в списке травмированных."

Полузащитник "Рейнджерс" Коннор Баррон был вызван в состав, а Роналду готовится сыграть на "Хэмпдене" впервые в своей карьере после того, как забил свой 133-й гол за сборную Португалии в победе над Польшей со счетом 3:1 в субботу.