Премьер-лига "тихо уверена" в победе на тесном голосовании по правилам транзакций с аффилированными сторонами.

Текст: Премьер-лига и ее клубы занимались лихорадочным лоббированием поздно вечером в четверг, накануне голосования в пятницу, находящегося на "грани", по правилам транзакций с ассоциированными сторонами, которое рассматривается как переломный момент для соревнования.

Предложение поступило после судебного оспаривания правил со стороны Манчестер Сити, что привело к тому, что лига продолжила попытки быстро обновить регламенты. Это требует голосования 14 из 20 клубов на собрании акционеров в Лондоне в пятницу, и в настоящее время в Премьер-лиге существует "тихая уверенность", что они получат именно такое количество голосов.

"Если это так, однако, это может в конечном итоге привести к дальнейшим судебным разбирательствам со стороны Сити. Это подчеркивает текущее состояние Премьер-лиги, когда любой исход может привести к значительным внутренним напряжениям. Если Сити удастся получить право вето, есть опасение, что сам авторитет соревнования может быть поставлен под угрозу, что потенциально откроет путь для самых богатых владельцев для значительно больших трат."

"Победа может принести еще одну правовую войну, все в контексте продолжающегося дела против Сити из-за предполагаемых нарушений финансовых регламентов. Разделение происходит между более традиционной или принадлежащей миллиардерам группой клубов и теми, у кого есть государственная поддержка или амбиции управления несколькими клубами."

Точные цифры, тем не менее, усложняются тем, что любые новые правила могут означать для исторических займов акционеров. Именно здесь существует мнение, что Премьер-лига может одержать победу.

Последний аргумент "Сити" для других клубов, поддержанный "Астон Виллой", предупреждал, что предлагаемые изменения остаются незаконными и что лучше подождать, пока полные выводы трибунала по июньскому судебному делу не будут получены. Тем не менее, в некоторых клубах существует беспокойство, что любая такая задержка может позволить соперникам заключить спонсорские сделки, которые в противном случае были бы запрещены.

The Premier League's response to the furore-causing October decision was to go to its various panels and conduct arduous negotiations with clubs. They consequently settled on three key changes, that amount to modest amendments to the rules but may still allow bigger APT deals.

Translation:

Премьер-лига в ответ на вызывающее фурор октябрьское решение обратилась к различным комиссиям и провела напряженные переговоры с клубами. В результате они приняли три ключевых изменения, которые представляют собой скромные поправки к правилам, но могут все же позволить заключать более крупные сделки APT.

Although many are putting all of this in the context of the wider hearing against City, the situation is a direct consequence of the Premier League rejecting the club’s new Etihad sponsorship deal as not of fair market value. City consequently brought a legal challenge against that, that saw considerable criticism of the regulations.

Перевод: Хотя многие рассматривают все это в контексте более широкого слушания против "Сити", ситуация является прямым следствием того, что Премьер-лига отклонила новое спонсорское соглашение клуба с "Этихад", посчитав его несоответствующим справедливой рыночной стоимости. В результате "Сити" подал юридический иск против этого, что вызвало значительную критику в адрес этих регламентов.

Тем не менее, продолжаются споры о том, поддерживало ли решение этой комиссии общий принцип правил или, как упорно утверждает Сити, привело к признанию всего набора правил "незаконным".

Клубы устраивают ужин в четверг вечером, где обсуждение продолжится, хотя и в менее напряженной обстановке. Самые сильные эмоции могут быть сохранены для пятничной встречи.