Омер Юртсевен жаждет большей роли в Панатинаикосе, наслаждается взаимодействием с фанатами

"Готовясь к сезону 2024-25, возникли два основных вопроса относительно Омера Юртсевена."

The first was how coach Ergin Ataman would incorporate the Turkish big man into a stacked Panathinaikos AKTOR Athens roster that won the EuroLeague championship and what Yurtseven would be asked to do on the court.

Translation: Первый вопрос заключался в том, как тренер Эргин Атаман интегрирует турецкого "большого" в звездный состав "Панатинаикос АКТОР Афины", который выиграл чемпионат Евролиги, и какие задачи будут поставлены перед Юртсевеном на паркете.

Второй вопрос касался времени, проводимого Юртсевеном на площадке. Даже если в основном ожидалось, что он будет запасным вариантом для стартового большого игрока Маттиаса Лессорта, его лагерь ожидал, что его время на площадке будет больше, чем прошлогодние 11 минут за одну игру.

Юртсевен, 26 лет, решил вернуться в Европу после трехлетнего пребывания в НБА с командами Майами и Юта, где он в среднем набирал 5,0 очка и 4,6 подбора за 113 игр. Ранее он провел всего 11 матчей в Евролиге с Фенербахче, своей первой профессиональной командой.

Текст: В напряженной победе "Панатинаикоса" над "Маккаби Плейтика Тель-Авив" со счетом 93-87 в прошлый вторник Юртсевен набрал 6 очков, собрал 2 подбора и совершил 1 перехват менее чем за 9 минут. Почти половина его игрового времени пришлась на первую четверть, когда Атаман решил заменить троих стартовых игроков всего через 44 секунды после начала матча.

Text in Russian:
На протяжении девяти матчей в Евролиге Юртсевен в среднем проводит на площадке почти 12 минут, набирая 6,9 очков и 2,9 подбора. В греческой лиге все меняется. Он в среднем набирает 19,5 очков и 11,0 подборов за 29 минут, но он сыграл только в двух играх из-за ограничений для иностранных игроков.

"Лично я был бы рад больше способствовать победе," признался он BasketNews. "Вот и все. Я думаю, что могу играть больше и помочь нам выиграть с большим отрывом, или в напряженных играх я могу помочь выйти на шаг вперед. Больше вкладываться, вот и все."

Moreover, Yurtseven назвал свою особую способность чем-то, что могло бы быть полезным для команды.

"Я думаю, я могу помочь