"Манчестер Юнайтед" победил соперников и вышел в финал Кубка Англии против "Челси"

"Селин Бизе и Грейс Клинтон забили голы, и Манчестер Юнайтед победил ослабленных соперников Манчестер Сити со счетом 2-0, чтобы выйти в финал Женского Кубка Англии, где встретятся с Челси."

Действующие чемпионы заслуженно вышли в третий подряд финал, забив оба гола в первой четверти игры, после чего вратарь Фэллон Туллис-Джойс сделала свое дело, исключив любые надежды хозяев на камбэк.

"Сити", сведенный к скамейке из шести человек и без таких игроков, как Хадиджа Шоу, Вивианн Мидема и Лорен Хемп, был ослаблен и не смог сохранить свою последнюю реальную надежду на успех в этом сезоне на стадионе "Жуай".

"The afternoon ended in frustration for their interim boss Nick Cushing, while opposite number Marc Skinner enjoyed a satisfying trip across town in his first match since signing a new deal." translates to:

"День завершился разочарованием для их временного тренера Ника Кашинга, в то время как его визави, Марк Скиннер, получил удовлетворение от поездки через весь город в своем первом матче после подписания нового контракта."

"Юнайтед" быстро взяли на себя инициативу в игре, создав отличный первый гол всего через шесть минут.

Элла Тун сделала передачу, проявив настоящее видение с воздушным пасом, который высвободил Бизет и дал ей возможность продемонстрировать контроль и технику с изящным завершением.

"Ранний отрыв был вполне заслуженным для "Юнайтед", так как их соперники не смогли выдержать темп игры."

Things took a turn for the worse when Mary Fowler went down with a knee injury and was off the field receiving treatment when the second goal arrived after 22 minutes.

Перевод:
Ситуация ухудшилась, когда Мэри Фаулер получила травму колена и находилась за пределами поля, получая медицинскую помощь, когда на 22-й минуте был забит второй гол.

"Игроки Сити плохо отработали в защите, когда угловой подача от Гэбби Джордж позволила Клинтону обойти Грейси Прайор и отправить мяч в сетку."

"Фаулера вскоре заменили, и ситуация в "Сити" стала еще более нестабильной."

Киара Китинг удержала "Сити" в игре благодаря паре хороших сейвов, отражая удары от Тун и останавливая Бизе с близкого расстояния после задержанного паса от Леи Галтон.

"Дальний удар от Лаии Алехандри испытал Туллис-Джойс на воротах "Юнайтед", но она показала, что тоже готова к таким вызовам."

"Перерыв помог "Сити" восстановить часть уверенности, и после возобновления игры они выглядели гораздо лучше."

"Улучшив владение мячом в ходе атаки, они постепенно обрели опору, и их восстановление почти принесло плоды незадолго до отметки в час. Вместо этого Туллис-Джойс удерживал их на расстоянии."

Она коснулась пальцами удара Юи Хасэгава, чтобы отразить его в перекладину, а затем снова вышла вперед, чтобы заблокировать добивание Лили Мёрфи ногой.

Тот, кто стоял на воротах, удовлетворенно закричала от радости по поводу собственных усилий, и ее товарищи по команде быстро последовали ее примеру, понимая, насколько важен был этот двойной сейв.

Заключительные этапы не хватало остроты: "Юнайтед" были довольны тем, что просто занимали время, а "Сити" не хватало свежих сил, чтобы придать игре новый импульс.