"Внесено серьезное изменение в процесс VAR для полуфиналов и финала Кубка Карабао"

Рефери будут делать объявления на стадионе о результатах проверок VAR в оставшихся матчах Кубка Карабао этого сезона, что станет первым случаем в английском футболе.

EFL подтвердил в понедельник, что VAR будет использоваться в двухматчевых полуфиналах соревнования и в финале на Уэмбли 16 марта.

Однако самым значительным шагом станет пилотный проект, позволяющий судьям объявлять окончательный результат VAR-обзоров зрителям на стадионе и тем, кто смотрит дома.

"Это будет включать решения, пересмотренные арбитром у бокового монитора, или по завершении выяснения фактических обстоятельств, таких как случайная игра рукой автором гола или определения офсайда."

Впервые в английской игре не использовались объявления на стадионе, и самый запоминающийся недавний пример испытания этого подхода был на прошлогоднем женском чемпионате мира в Австралии и Новой Зеландии.

"The new pilot forms part of PGMOL’s broader commitment to transparency and embracing technological advancements for the benefit of match officials and fans," an EFL statement read.

---

Text in Russian:
"Новый пилотный проект является частью более широкой приверженности PGMOL к прозрачности и принятию технологических новшеств на благо судей и болельщиков," говорится в заявлении EFL.

"Последний пилотный проект поддерживается EFL и является продолжением предыдущего сотрудничества с PGMOL в 2018 году для тестирования VAR в соревнованиях EFL перед его внедрением в Премьер-лиге."

"Арсенал" встретится с "Ньюкаслом" в двухматчевом полуфинале, первый матч состоится 7 января. "Тоттенхэм" сыграет с "Ливерпулем" в другом полуфинале, первый матч пройдет на поле "шпор" 8 января.

"VAR использовалась в полуфиналах и финале Кубка Карабао ранее, но не была использована в полуфиналах прошлого сезона, поскольку одна из четырёх команд - Мидлсбро - не использует эту технологию в своих матчах лиги."