Литовская компания Tesonet среди кандидатов на покупку доли в Celtics

"Действующие чемпионы НБА, команда Бостон Селтикс, выставлены на продажу, что привлекает интерес различных сторон, включая литовскую компанию Tesonet, по словам Рокаса Пакенаса из 15min."

"Основанный Томасом Окманасом и Эймантасом Сабаляускасом, литовский бизнес-акселератор Tesonet приглашен присоединиться к консорциуму под руководством Стива Паглиуки, который стремится приобрести контрольный пакет акций в Бостоне."

According to reports from 15min, Tesonet has been offered a chance to acquire 10 percent of the Celtics' shares.

Translation:
Согласно сообщениям 15min, Tesonet предложена возможность приобрести 10 процентов акций «Celtics».

Однако ситуация осложняется правилами НБА, которые запрещают владельцам клубов контролировать несколько баскетбольных команд. С августа прошлого года Tesonet владеет клубом Лондон Лайонс и владеет 45 процентами акций клуба Евролиги Жальгирис Каунас.

Текст: В свете этих правил представители Tesonet обратились к NBA, чтобы изучить возможность исключений, согласно тому же отчету.

Окманас и Сабаляускас оцениваются в 1,2 миллиарда евро каждый, что делает их одними из пяти самых богатых людей в Литве.

The Grousbeck family, current owners of the Celtics, anticipates between four and five bidders for the team, with a valuation expected to exceed $6 billion, as reported by ESPN's Shams Charania.

Translation:
Семья Гроусбек, нынешние владельцы "Селтикс", ожидает от четырех до пяти претендентов на команду, при этом стоимость, как ожидается, превысит 6 миллиардов долларов, как сообщает Шамс Чарания из ESPN.

"Цель "Селтикс" - сузить круг претендентов до двух финалистов к концу первого квартала этого года."