Иэн Холлоуэй обвиняет плохую удачу Свиндона в "призрачной" тренировочной площадке

Swindon Town тренер Иэн Холлоуэй предположил, что "призрачная" тренировочная база может быть причиной плохой формы его команды.

"Уилтширская команда находится на третьем месте с конца в Лиге Два, выиграв всего дважды за весь сезон."

Текст: Ожидалось, что назначение опытного менеджера Холлоуэя в октябре оживит "Робинс", но клуб еще не одержал победу с момента его назначения.

Несчастье, тем временем, постигло капитана Свиндона Олли Кларка после того, как он порвал сухожилие во время тренировки на прошлой неделе.

"Я совершенно опустошен, поэтому собираюсь попытаться очистить территорию тренировочного места, потому что люди говорят, что там кто-то обитает," — сказал Холлоуэй. "Где-то поблизости есть кладбище."

"Честно говоря, я не шучу. Я приведу свою жену, чтобы она извинилась перед всеми этими людьми, и, надеюсь, у нас будет немного больше удачи."

"Суиндон принимает своих товарищей по борьбе из Моркама на стадионе Каунти Граунд в эти выходные, стремясь к так необходимой победе."

61-летний Холлоуэй управляет своим десятым клубом после 28-летней карьеры менеджера, которая охватила почти 1000 игр.

Он, однако, не будет следовать примеру бывшего босса Бирмингема Барри Фрая, который утверждал, что мочился в каждом углу поля на стадионе Сент-Эндрюс, чтобы снять проклятие с клуба перед серией из семи побед в десяти играх.

"Я не хочу делать то, что сделал он [Фрай]... но я попрошу свою жену прийти со своим советом", - сказал Холлоуэй.

"I’ve done the Glastonbury stuff and the hail and welcome – great if you believe it. Do I? Really I’m not sure but I’m going to get it just to help because there’s some strange things happening."

Translation:
"Я занимался делами Гластонбери и приветствиями – это здорово, если вы в это верите. А я? На самом деле я не уверен, но собираюсь получить это просто чтобы помочь, потому что происходят странные вещи."