Хеймир Халлгримссон осознаёт масштаб задачи на Чемпионате мира, несмотря на победу над Арменией

Хеймир Халлгримссон признает, что Республика Ирландия, возможно, должна сделать что-то особенное против Португалии в следующем месяце, если они хотят попасть в финальную часть чемпионата мира следующим летом.

"Облегчение Ирландии от трудовой победы со счетом 1:0 над Арменией в группе F, которая играла вдесятером, было омрачено новостью о позднем голе-ответе Венгрии. Это означает, что им придется, как минимум, не дать Криштиану Роналду и компании победить на стадионе Авива в следующем месяце, прежде чем нацеливаться на победу в Будапеште три дня спустя."

Текст:
Когда его спросили, изменило ли что-то счет 2:2 в Лиссабоне, Халльгримссон сказал: "Не особо, это ничего не меняет. Мы всегда знали, что должны поехать в Венгрию и победить там.

"Похоже, нам нужно набрать очко в матче с Португалией или надеяться, что Армения окажет нам услугу в Ереване. Мы все видим, что эта армянская команда не из простых. У них большая самоотдача, агрессия и заметный дух."

Текст:
Гол Евана Фергюсона головой на 70-й минуте — его четвертый гол в пяти официальных матчах за свою страну — в итоге обеспечил жизненно важную победу на стадионе Авива, которая могла бы, а возможно, и должна была быть более уверенной после удаления капитана Армении Тиграна Барсегяна на 52-й минуте за удар головой Финна Азаза.

Ирландия в основном действовала пассивно и без вдохновения на протяжении тепловатого первого тайма, но, с помощью и при содействии преждевременного ухода Барсегяна, они пробились к финишной черте, чтобы исполнить предматчевое пророчество их главного тренера.

"Халльгримссон сказал: “Слушайте, мы говорили перед этим сбором, что согласны на победу 1:0 в упорной борьбе, и это, вероятно, была именно такая победа, поэтому мы не можем быть недовольны."

"Мы жаловались на синдром второй игры – мы должны быть счастливы, что выиграли вторую игру; мы жаловались на пропущенные ранние голы – мы не пропустили рано, мы вообще не пропустили, так что сохранили свои ворота в неприкосновенности, это хороший шаг."

"Мы возьмем позитивы и продолжим в следующем окне. Это просто новый рассвет, новый день в следующем окне – сегодняшний результат совсем не имеет значения.

"Нам просто нужны были три очка, чтобы сохранить шансы и оставаться в игре, это самое главное, поэтому не стоит слишком много размышлять о сегодняшнем выступлении."

"Это всегда была трудная игра для нас – нам нужно было победить – и снова будет трудно, просто соперник другой, игроки, играющие более высокого качества в следующий раз."

Тренер сборной Армении Егише Меликян признал, что вспышка Барасегяна дорого обошлась его команде, но отказался осуждать его недисциплинированность.

Меликян сказал: "Конечно, красная карточка изменила игру. Это была ошибка."

"He took responsibility. He said sorry to the whole dressing room. But, if a player makes a mistake, it is also my mistake and for that I apologise."

Translation:
"Он взял на себя ответственность. Он извинился перед всей раздевалкой. Но, если игрок совершает ошибку, то это и моя ошибка, и за это я извиняюсь."

"Если бы не было красной карточки и мы играли 11 на 11, я думаю, мы могли бы добиться хорошего результата. Я думал, что мы могли бы выиграть, но мы должны идти вперед, и я думаю, что сможем добиться хороших результатов в ближайшем будущем."