"От скрытых талантов к свободным шутерам: Внутри болезненного поражения Эфеса в Игре 3"

К тому времени, как официальная тренировка "Анадолу Эфес Стамбул" завершилась в Баскетбольном центре развития в пасмурный четверг днем, серьезная часть была закончена. Но настоящее зрелище только начиналось.

Шейн Ларкин, Джордан Нуора, Элайджа Брайант и Даниэль Отуру спокойно вернулись на площадку. То, что последовало, напоминало детскую игру — броски с дальних дистанций, смех, насмешки, звучащие громче, чем скрип кроссовок.

"Но под шутками скрывалось нечто большее: конкурс бросков с середины площадки, который мог бы рассказать об Эфесе больше, чем любые статистические данные."

"Маленькая игра"

"Отуру, большой человек ростом 2,08 м, в основном известный тем, что забегает к кольцу и борется за подборы, начал бросать. Средняя дистанция. Дальняя дистанция."

"Броски с половины площадки? Вероятно, он забил больше всех," — признался Брайант со смехом.

Отулу, ухмыляясь сквозь подшучивания, назвал это "маленькой игрой", в которую они играют.

"Мы просто немного разговариваем, немного шутим, смотрим, кто сможет сделать это первым… Сегодня мне не повезло, но в другой день я всех разгромил", — сказал он.

Then came the real question: "Почему он не бросает чаще во время игр?"

"Это скрытый талант," — с невозмутимым видом сказал Отуру. "Он остаётся скрытым — по крайней мере, для большинства людей."

Вот та уверенность "дай мне, я положу это", которую излучал Отуру после тренировки, оставалась в основном неизвестной до настоящего времени, так как нигерийско-американский центровой сделал всего один дальний бросок в сезоне 2024-25 и ни одного в серии игр плей-офф против "Панатинаикоса".

"От игривых снимков до болезненных уроков"

Таким образом, его доминирование издали после тренировки выглядело почти трагично по сравнению с тем, что произошло в конце третьей игры плей-офф Евролиги в среду вечером. Потому что в самый важный момент игры — за 28 секунд до конца, отставая всего на два очка и имея шанс вернуть мяч — "Эфес" потерял человека, а также игру.

Счет был 74-76, и "Панатинаикос АКТОР Афины" владел мячом. Времени на атаку и на игру оставалось на четыре секунды больше (28-24). Костас Слукас вел дриблинг на вершине, толпа жужжала в ожидании.

Отуту интуитивно выдвинулся вперед, чтобы помочь удвоить Слукаса с Элайджем Брайантом — агрессивный захват из уголка, возможно, задуманный, чтобы выбить мяч из рук Слукаса. Но при этом Отуту оставил Диноста Митоглу совершенно одного. И Слукас мгновенно это заметил.

Он резко отправил мяч греческому форварду под углом 45 градусов. Митоглу легко поднялся. "Касса. Кинжал. 79-74. Итоговый счет: 81-77. Лидирование в серии: 2-1 в пользу Панатинаикоса."

"Отуру просмотрел повтор в четверг утром с командой."

Конечно! Вот перевод текста, соблюдая условия:

"Это просто... я не знаю. Это было что-то вроде".