"Владельцу леса Эвангелосу Маринакису остается в силе запрет на посещение стадиона после неудачной апелляции."

Текст: Пяти-матчевая дисквалификация на посещение стадиона, наложенная на владельца "Ноттингем Форест" Эвангелоса Маринакиса, останется в силе после отклонения апелляции против санкции.

Греческий судоходный магнат был подвергнут санкциям за проступок 18 октября, при этом письменные причины, раскрытые на следующей неделе, показывают, что наказание было наложено за то, что он плюнул на пол перед официальными лицами матча после игры "Форест" против "Фулхэма" 28 сентября.

The text translated into Russian, following the given conditions, would be:

"Форест" сразу выразил намерение подать апелляцию, но в понедельник Футбольная ассоциация объявила, что апелляционная комиссия отклонила оспаривание.

FA сообщил, что письменные обоснования отклонения апелляционной комиссии будут опубликованы в установленное время.

"Лес был уведомлён для комментария относительно отклонения апелляции."

Оригинальная независимая комиссия обнаружила, что нет "никакого оправдания" такому "ужасному проявлению неуважительного поведения" со стороны Маринакиса и отметила, что это может "подогревать неуважение к спортивным судьям".

"The club have also separately appealed against a £750,000 fine imposed upon them after they posted on their official social media accounts about Stuart Attwell’s role in their defeat to Everton last season." in Russian is:

"Клуб также отдельно обжаловал штраф в размере £750,000, наложенный на них после того, как они разместили на своих официальных страницах в социальных сетях информацию о роли Стюарта Аттвела в их поражении от "Эвертона" в прошлом сезоне."

Они сказали, что Аттвелл, который был VAR на матче, отказал им в трех очевидных пенальти в матче и что они "предупредили" судейский орган Professional Game Match Officials Limited (PGMOL), что Аттвелл является поклонником "Лутона", но они не изменили назначение.

Письменные обоснования в этом случае показали, что ФА стремилась наложить штраф в размере не менее £1 миллиона в связи с этими комментариями, поскольку они атаковали целостность официального лица и игру в футбол в целом "в беспрецедентных масштабах".

Forest сказал, что штраф в £750,000 был "непропорциональным".