"Эмилиано Буэндия и Джон Дуран ведут Астон Виллу в четвертый раунд Кубка Карабао"

Эмилиано Буэндиа забил свой первый гол с марта 2023 года, а Джон Дуран забил свой пятый гол в сезоне, когда "Астон Вилла" вышла в четвертый раунд Кубка Карабао после победы 2-1 над "Уикомбом".

"Вингер Буэндиа, который пропустил весь прошлый сезон из-за травмы, открыл счет головой перед тем, как Дуран забил поздний пенальти, обеспечив победу над командой Лиги Один Вондерерс, которая забила утешительный гол в конце через Ричарда Коне."

"Вилла" может встретиться с грозным "Баварией" в Лиге чемпионов на следующей неделе, но сначала их ждал сложный выезд в зеленый Бакингемшир, чтобы сыграть с командой, известной своими успехами в кубковых соревнованиях, включая выход в полуфинал этого турнира в 2007 году.

Их менеджер, Мэтт Блумфилд, играл в том двухматчевом противостоянии с "Челси" Жозе Моуринью, причём "Уондерерс" сыграли вничью в домашнем матче, прежде чем проиграть 4-0 на "Стэмфорд Бридж".

Тем не менее, главный тренер Виллы Унаи Эмери сделал 10 изменений в составе, который начал матч, завершившийся победой 3-1 над Вулвс в субботу, причем полузащитник Амаду Онана остался единственным выжившим.

Дюран, который забивал в четырех из своих пяти выходов на замену в Премьер-лиге в этом сезоне, почти отметил свой первый старт в кампании голом в первые 60 секунд. Колумбиец рванул на идеально выверенный пас от Леона Бейли, только чтобы пробить мимо ворот.

Вандерерс выглядели оживленно в атаке также на начальных этапах, и Берили Лубала и Киран Сэдлие заставили вратаря дебютанта Виллы Джо Гаучи сделать ранние сейвы.

"Еще один игрок, дебютировавший за "Виллу", 18-летний вингер Кадан Янг, стремился произвести впечатление, и один его молниеносный прорыв по левому флангу привел к неплохому сейву со стороны вратаря "Уикомба" Франко Равиццоли."

Росс Баркли, старший игрок в молодом стартовом составе Виллы на три года, подбадривал и исследовал в полузащите и почти вывел на удар Косту Недельковича, но сербский юноша, дебютировавший в основном составе, пробил прямо в Равиццоли.

"Дуран затем запустил мяч высоко на ярусные трибуны за воротами Равиццоли, когда Уондерерс добрались до перерыва без повреждений."

Однако, их оборона была нарушена через 10 минут после начала второго тайма, когда Янг, подгоняемый Эмери перед скамейкой запасных, обыграл своего опекуна и вышел к линии ворот. Передача Янга была отклонена в воздух, и Буендия сумел подстроить свое тело и направить крученый удар головой через Равиццоли в дальний угол.

"Прошёл один год, шесть месяцев и шесть дней с момента его последнего гола за Виллу, и все его восхищённые товарищи по команде поздравили его."

Уикомб едва не сравнял счет, когда удар головой Гарэта МакКлири был великолепно отбит Гаучи.

Но "Вилла" удвоила своё преимущество, когда Деклан Скура сбил Дурана, и нападающий реализовал пенальти за пять минут до конца.

Вот перевод текста на русский язык:

"Для команды Премьер-лиги это было к лучшему, потому что Коне прорвался в добавленное время и сократил отставание последним ударом в матче."