Эдди Хау предоставил обнадёживающее обновление по поводу травмы Александра Исака

Эдди Хау дал обнадеживающее обновление о состоянии Александра Исак из "Ньюкасла": травма паха нападающего не считается серьезной проблемой в долгосрочной перспективе.

Страхи увольнения свободно забивающего нападающего клуба возникли, когда он пропустил поражение среди недели от Ливерпуля, а на его месте в нападении стартовал Каллум Уилсон.

Текст: Поражение 0-2 на "Энфилде" подорвало надежды "Ньюкасла" на наращивание темпа после ключевой победы над "Ноттингем Форест" в конкурентной гонке за места в Лиге чемпионов.

Исак является третьим лучшим бомбардиром Премьер-лиги в этом сезоне и играет ключевую роль в борьбе за места в первой четверке, и Хау предоставил оптимистичные новости о его возможном возвращении.

Sure, here's the translation with the specified conditions:

"Я его не видел с игры, так что посмотрим, как он сегодня, и, уверен, обсудим с ним," — сказал Хау накануне матча пятого раунда Кубка Англии против Брайтона. "Мы не думаем, что это долгосрочная проблема."

"Очевидно, что в среду [против Ливерпуля] никакого риска не было, и на этом этапе сезона его не может быть. С любым игроком всегда есть риск - даже если они на 100% в форме, это мир, в котором мы живем, но мы не стали бы рисковать его долгосрочным здоровьем. Но мы посмотрим, как он сегодня себя чувствует."

Уилсон тем временем получил удар по лицу в матче с Ливерпулем и порез у глаза, хотя Хау надеется, что он будет в порядке, чтобы сыграть против Брайтона в воскресенье.

Текст: Свен Ботман и Жоелинтон остались вне поездки в Мерсисайд, но приближаются к возвращению и могут также принять участие в кубковом матче.

Хау сказал о паре: "У них есть шанс. Я бы сказал, что сегодня для них действительно важный день, потому что, думаю, мы увидим, насколько они близки к возвращению, смогут ли они тренироваться с командой впервые или нет - но, зная обоих игроков, я уверен, что они очень хотели бы участвовать, если их травмы не доставляют проблем."