"Дуэйн Вашингтон обсуждает переход из НБА в Евролигу и нацелен на Олимпиаду с Германией"

"For most ex-NBA players, the transition to Europe is a one and done process. For Duane Washington Jr., things turned out quite differently."

Translated text:

"Для большинства бывших игроков НБА переход в Европу — это одноразовый процесс. Для Дуэйна Вашингтона-младшего все сложилось совсем иначе."

В начале октября, находясь под контрактом с Partizan Mozzart Bet Belgrade, американский защитник неожиданно оказался вовлечен в большую сделку между New York Knicks и Minnesota Timberwolves, где Карл-Энтони Таунс и Джулиус Рэндл были главными частями пазла.

"Вашингтон был на двустороннем контракте с "Никс" в прошлом году, но так и не появился ни в одной игре."

Никс обменяли Вашингтона в Шарлотт Хорнетс, чтобы Таунс мог переехать из Миннесоты в Нью-Йорк.

Результат оказался крайне выгодным для "Партизана". Это позволило сербскому клубу получить солидную компенсацию, якобы в размере $850,000, за разрешение игроку покинуть клуб и вернуть Вашингтона 9 октября, когда "Шарлотт" его отпустила.

According to BasketNews info, Вашингтон подписал новый двухлетний контракт с сербским клубом (до 2026 года), который также включает пункт о возможности перехода в НБА.

"Перед отъездом он сыграл один матч в АБА Лиге за Партизан против Бораца, набрав 13 очков."

Он набрал 16 очков в своем первом матче после возвращения в Адриатическую лигу, но не набрал ни одного очка в своем дебюте в Евролиге 30 октября, когда "Партизан" был переигран "Монако" (74-79) в Белграде.

Looking back on his peculiar case, Washington isn't eager to delve into what transpired over two weeks.
Вспоминая о своем странном случае, Вашингтон не спешит вдаваться в то, что произошло за две недели.

"Я не собираюсь много об этом говорить," он пояснил в недавнем разговоре с BasketNews. "Все, что было сказано или написано, уже известно."

"Парень уехал в течение года и вернулся в том же году. Для меня быть частью истории - это круто", - размышлял он.

Here's the text translated into Russian, following the given conditions:

"Я думаю, я отсутствовал шесть дней. Однако я хотел быть здесь. Я чувствовал, что у меня есть дела, которые нужно завершить, и стать частью Партизана. Я благодарен, что у меня снова появилась эта возможность," добавил 24-летний разыгрывающий.

"Однако Евролига позволила Вашингтону сделать то, чего он никогда раньше не делал."

Вот как выглядит текст на русском языке, соблюдая указанные условия:

"Это несколько странно, что игрок, родившийся в Бонне, впервые посетил Германию 11 декабря 2024 года, когда "Партизан" встретился с "Альбой" в Берлине."

"Я вернулся туда впервые с рождения", — подтвердил он. "Было приятно дышать этим воздухом."

"Получив этот паспорт, защитник Партизана станет вправе выступать за сборную Германии."

С 2022 года Ник Вайлер-Бабб занимает единственную позицию натурализованного игрока в команде.

"Но Вашингтон не скрывает, что был бы рад, если бы его вызвали."

"О, это было бы потрясающе!" — отреагировал он на идею.

"Я старался проявлять должную осмотрительность – чтобы