Матч женской Суперлиги (WSL) между Челси и Манчестер Юнайтед перенесен из-за опасений по поводу "благополучия игроков"

Текст:
Встреча Челси в Женской Суперлиге с Манчестер Юнайтед была отложена из-за "проблем с благополучием игроков", поднятых в связи с расписанием первой игры группового этапа Лиги чемпионов для Синих.

"Обладатели титула WSL примут у себя на Стэмфорд Бридж Реал Мадрид во вторник, 8 октября, через два дня после того, как должна была бы состояться встреча с Юнайтед."

Челси выпустил заявление в воскресенье, подтверждающее отложение и выразившее "искреннее сожаление" по поводу обстоятельств.

В тексте говорилось: "Мы с сожалением сообщаем болельщикам, что наш матч в Женской Суперлиге Barclays против Манчестер Юнайтед на Кингсмидоу в воскресенье, 6 октября, был отложен."

"После опубликования расписания матчей для нашей предстоящей кампании группового этапа Лиги чемпионов УЕФА среди женщин мы примем Реал Мадрид на Стэмфорд Бридж в первый игровой день, во вторник, 8 октября."

"В свете близости двух матчей клуб выразил свою обеспокоенность отношением к благополучию игроков соответствующим сторонам. С тех пор состоялось множество обсуждений в попытке найти мирное решение этого конфликта расписания между лигой и УЕФА."

"Несмотря на все наши усилия найти альтернативные варианты, которые позволили бы нам безопасно провести оба матча, они не увенчались успехом."

"Поэтому с искренним сожалением мы вынуждены подтвердить перенос матча WSL, запланированного на следующие выходные."

"Мы крайне разочарованы результатом, но хотим еще раз подчеркнуть, что благополучие игроков и влияние на наших болельщиков имеют для нас первостепенное значение."

"Подробности о перенесенном матче с Манчестер Юнайтед будут сообщены болельщикам после подтверждения, вместе с обновленной информацией о билетах."

"Поддержка, купившие билеты на матч, могут получить возврат средств до 48 часов до новой даты матча. Возвраты могут быть запрошены."

Заявление от Women’s Professional Leagues Limited (WPLL), независимого органа, который с этого сезона курирует два высших дивизиона английского женского футбола, гласит: "Из-за расписания первого группового матча Chelsea в UWCL, игра BWSL между Chelsea и Manchester United, запланированная на воскресенье, 6 октября, была отложена.

“Мы приносим извинения болельщикам за возможные неудобства. В данном случае мы ставим на первое место благополучие игроков и объявим новую дату проведения матча в ближайшее время.

"Мы благодарим клубы и Sky Sports за их понимание, пока мы работаем над разрешением."

Тот же самый комментарий был размещен на сайте клуба "Манчестер Юнайтед".