Седи Осман сравнивает НБА с Евролигой, выбирает Белград в качестве хозяина Финала четырех

In what could go down as the best game of this season in the EuroLeague, Olympiacos Piraeus defeated Panathinaikos AKTOR Athens 94-89 at OAKA on Friday night.

Translation:
"В матче, который может стать лучшим в этом сезоне Евролиги, "Олимпиакос" Пирей одержал победу над "Панатинаикосом" АКТОР Афины со счетом 94-89 на арене ОАКА в пятницу вечером."

Цеди Осман был важной фигурой в греческом дерби, набрав 11 очков, сделав 2 подбора и 3 передачи.

"Конечно, мне жаль, что мы проиграли, особенно против Олимпиакоса, но мы плохо играли сегодня," - признался турецкий игрок в интервью Марко Милованчевичу из Sportklub.

Текст: "В последние недели мы играли на высоком уровне, но не сейчас, особенно в защите, мы позволили им сделать слишком много подборов", - сказал Осман.

In the last derby game, Osman stayed on the court for 18 minutes. Having a bigger role compared to his recent NBA stint is one of the reasons why he came back to Europe.

Translation: В последнем дерби Осман провел на площадке 18 минут. "Более значительная роль по сравнению с его недавним пребыванием в НБА была одной из причин, почему он вернулся в Европу."

"Я здесь уже два месяца. Мне нужно время, я думал, что будет легче, но это не так," он признался.

Now I've started playing as I know, I'd like to fit in as soon as possible and help the team even more.
"Теперь, когда я начал играть, как мне известно, я хотел бы как можно скорее влиться в команду и помочь ей еще больше."

Осман, 29 лет, в среднем набирает 5.8 очков, 2.1 подбора и 0.8 передачи в каждом матче Евролиги. Похоже, что ему потребуется время, чтобы привыкнуть к новой системе после долгого пребывания в НБА.

"Сюда приехать непросто, это совершенно другой баскетбол," отметил он.

Here is the translation following the provided conditions:

"После семи или восьми лет в НБА, где много игры один на один и на площадке больше пространства, здесь все закрываются, и нет места для игры один на один."

Итак, нужно сделать другие вещи, чтобы помочь команде. Однако я думаю, что подхожу к своей игре," добавил Осман, а затем сравнил атмосферу на играх НБА с тем, как европейские болельщики поддерживают свои команды.

"Это несравнимо. Там [в НБА] тоже бывает хорошая атмосфера, особенно в плей-офф, но это не то же самое," подчеркнул он.

"Здесь у нас 18,000 болельщиков, и это приятно видеть. Я посетил Звезду, я знаю, как это с Партизаном, я думаю, каждый баскетболист хотел бы играть перед такой аудиторией."

Говоря о сербских болельщиках и предстоящем объявлении Евролиги о следующем хозяине Финала Четырех, Осман не испытывает сомнений, где он хотел бы видеть проведение этого события.

Я думаю, Белград, ответил он.

"Моя мама из Сербии, у меня там много родственников, и было бы очень приятно сыграть перед ними," - аргументировал он.