BBC подтверждает уход "мирового уровня" Гари Линекера из "Матч дня"

Гари Линекер покинет программу в конце сезона после более чем 25 лет работы ведущим флагманской программы футбольных обзоров на BBC.

Текста Смирнова перевод на русский: Гари Линекер стал главным ведущим, сменив Деса Линама, в 1999 году, ранее регулярно выступая в роли эксперта на шоу.

Текст: Срок его контракта истекает в конце кампании 2024/25, 63-летний мужчина начал переговоры о продлении, но руководство BBC решило двигаться дальше.

Бывший нападающий сборной Англии будет продолжать вести прямые трансляции футбола до чемпионата мира ФИФА 2026 года, когда он полностью покинет вещателя. Он также будет вести трансляцию Кубка ФА на BBC Sport в сезоне 2025/26, через 35 лет после того, как выиграл этот трофей в качестве игрока.

Гари — ведущий мирового класса, и мы рады, что он возглавит наше освещение следующего Чемпионата мира и продолжит руководить нашими прямыми трансляциями Кубка Англии, — сказал Алекс Кей-Джелски, директор BBC Sport.

«После 25 сезонов Гари уходит из MOTD. Мы хотим поблагодарить его за все, что он сделал для шоу, которое продолжает привлекать миллионы зрителей каждую неделю. Нам будет очень не хватать его на шоу, но мы рады, что он остается на BBC для ведения футбольных трансляций в прямом эфире».

"Линекер является одним из самых известных ведущих корпорации и самым высокооплачиваемым из тех, чьи зарплаты объявляются, зарабатывая более 1,3 млн фунтов в год."

Бывший нападающий работал на других телеканалах во время своей карьеры, а также стал соучредителем ведущей компании по производству подкастов Goalhanger.

Он был кратковременно отстранен в прошлом году после сообщения в X, ранее Twitter, о политике Великобритании в области предоставления убежища, что побудило провести пересмотр правил использования социальных сетей BBC для ведущих.

The translation of the provided text into Russian, fulfilling the conditions, is:

Среди кандидатур на замену Линекеру упоминаются Марк Чапман, ведущий, опытный ведущий Габби Логан и бывшая международная игрок сборной Англии Алекс Скотт, которая ведет телевизионную программу BBC с 2021 года.

Только пять ведущих сменилось с момента первого выхода программы в эфир в 1964 году: Кеннет Вольстенхолм (1964–1967), Дэвид Коулман (1967–1973), Джимми Хилл (1973–1988), Линам (1988–1999) и Линекер (1999–2025).