Бартзокас защищает случай Везенкова на звание MVP, стремится к искуплению на Финале Четырех

"Olympiacos Piraeus, возможно, финишировал на вершине таблицы в Евролиге, но главный тренер Георгиос Барцокас пока не празднует."

Here's the translation of the text into Russian, following your conditions:

"Самое трудное — убедить всех в том, что ничего не гарантировано", — заявил Бартзокас после того, как его команда заняла первое место в регулярном сезоне, одержав в четверг вечером победу со счётом 99-93 над "Маккаби Плейтика Тель-Авив".

"Некоторые думают, что финишировать первым легко. Это не так."

"Финал Евролиги 2023 года все еще остается у него в памяти."

"Мы проиграли из-за того удара [Серхио] Юля," - сказал он, покачав головой. "Если посмотреть, кто прыгнул перед ним, на высоту, на дугу... Это было на 100% мастерство Юля — но также 100% неудача для нас."

Даже сейчас он задается вопросом: "Иногда я все еще говорю: 'Черт, не мог ли тот бросок отскочить?'"

Но это был не первый раз, когда Бартзокас видел, как "Олимпиакос" терпит серьезное поражение, когда на кону был большой трофей.

"В '94 мы проиграли из-за броска Корнелиуса Томпсона. Два года назад — Льюлю. В жизни тоже нужно немного везения."

Тем не менее, он не из тех, кто зацикливается.

"Наша цель состоит в том, чтобы Олимпиакос оставался одной из лучших команд Европы. Даже в прошлом году, потеряв ключевых игроков и едва успев перестроиться, мы вышли в Финал Четырёх."

Бартзокас надеется, что история может повториться и, возможно, обернуться вспять.

"Если это произошло в прошлом году, почему бы не в этом? Может быть, мы сможем снять проклятие. Нам нужна немного удачи. Посмотрим."

Победа "Олимпиакоса" в регулярном сезоне означает, что они избегают потенциального полуфинального столкновения с "Панатинаикосом" — что Барцокас приветствует.

"Я бы не хотел встречаться с Панатинаикосом в полуфинале. Они чемпионы Евролиги. Выкладываешься полностью в этой игре, а потом оказываешься выжитым в финале."

Что касается общей картины, Бартзокас размышлял о месте Олимпиакоса в Евролиге с 2021 года.

"Последние четыре года мы были одной из ведущих команд", - заметил он.

"Но сейчас кажется, что любое место, кроме первого, является провалом. Такого никогда не случалось в истории Евролиги."

Он тоже не забыл подарить цветы Саше Везенкову. "Он на 100% MVP. Мы заняли первое место, и он был стабилен. Он также был лучшим бомбардиром в греческой лиге."

Текст: Везенков, несмотря на сухой сезон в НБА с "Сакраменто", по-прежнему значим в видении Барцокаса.

"Сейчас на него больше давления, — сказал он о MVP Евролиги 2023 года. — Более крупный контракт, более высокие ожидания. Но он это заслужил."

Олимпиакос остается местом мечты, настаивал Бартзокас:

"Этот клуб, как Реал Мадрид, Панатинаикос, Фенербахче — они предлагают большие деньги, у них есть ноу-хау. Нельзя 'выбрать' команду. Жизнь решает это."

"В чём он точно уверен?"

"Нас испытали. Травмами и поражениями. Поэтому мы не будем слишком самоуверенными — мы будем начеку."